[Koda Kumi] Everything All Right!! in Kuu's 83rd

[jbrat2219]

Originally Posted by emiko

I happen to enjoy kuu more...but just because i like how fun she is.

Ayu is good, but for me, it's boring...but they each have their good points...

To be honest, I feel the exact opposite. Kumi hasn't really kept my interest until recently while my eyes have always been on Ayu. Pure bias as it may be, I still love my Kumi Kuu and I can't wait for this single now . The PVs (previews) actually changed the way I view this single.

Originally Posted by juicy

to keep us anticipated!

i want ecstasy pv now so we can get a hq rip from the pv..

I want to see Ecstasy too!!! It looks like the most interesting PV!

[emi♡]

^some people may feel opposite, or neither.

Doesn't change that both artists have awesome points, and also bad points, about them.

Just like everyone lol


I think she releases them so far apart...for marketing purposes i guess lol

They always have some kind of marketing tricks with kuu releases lol

[jbrat2219]

They usually use some of the better marketing tricks on her. She's always out there doing something with the public, or some special bonus with her releases. etc. etc. I appreciate it... but I don't like waiting xD;

[Kingdom]

it's okay to prefer one artist over another.. i just think when people say stuff just to get people riled up is when they need a life outside of the jpop fandom. no one is going to agree on everything (unless you're like BNL and i )

i am so in love with anytime, i've been listening to it all day. soo cute

[jbrat2219]

Originally Posted by juicy

i am so in love with anytime, i've been listening to it all day. soo cute

I'm in love with the mix of anytime and always by masa... so... perfect *-*;

[do it again]

at first i thought they were gonna postpone the single since they're releasing the music videos so late, but that doesn't seem to be the case.

faraway was released March 3rd, It's all Love just a few days after... the single was originally supposed to be released on the 4th though, but was pushed back to the 31st. release. stay with me PV was released November 11th, more than a month before... TABOO PV was released September 18th, a little less than a month before. i remember That Ain't Cool and Moon Crying both aired on the same day, one was on MTV and one was found online on Yahoo... both on May 30th, so pretty close since the release date was June 11th.

i checked jpopsuki for all those dates, my memory's not that good! i'm really bored.

[LacusClyne]

i just want to see the remaining 2 pvs....it's like only 2 more weeks to the release date and there's no airing date yet....(>_<)

[Mr. Goto]

Originally Posted by juicy

it's okay to prefer one artist over another.. i just think when people say stuff just to get people riled up is when they need a life outside of the jpop fandom. no one is going to agree on everything (unless you're like BNL and i )

i am so in love with anytime, i've been listening to it all day. soo cute

i love anytime. bounce and the remix of anytime are amazing also, that was such a good single

i hope there are secret making of vids on the 3 SPLASH DVD like how it was on TRICK, i really don't wanna wait until her upcoming studio album to see them

[maze]

^ WOA! i love the makings clips of kuu .. she is so funny and adorable in ANYTIME xD
I prefer 3 SPLASH makings are contained in the next album, that's DVD single though =/

[Kingdom]

Originally Posted by cutieismylife

at first i thought they were gonna postpone the single since they're releasing the music videos so late, but that doesn't seem to be the case.

faraway was released March 3rd, It's all Love just a few days after... the single was originally supposed to be released on the 4th though, but was pushed back to the 31st. release. stay with me PV was released November 11th, more than a month before... TABOO PV was released September 18th, a little less than a month before. i remember That Ain't Cool and Moon Crying both aired on the same day, one was on MTV and one was found online on Yahoo... both on May 30th, so pretty close since the release date was June 11th.

i checked jpopsuki for all those dates, my memory's not that good! i'm really bored.

you're like a library of kuu stuff!

we should get pvs soon then, right?

[do it again]

Originally Posted by juicy

you're like a library of kuu stuff!

we should get pvs soon then, right?

yes we should! they are promotional videos, after all...

[waterballoon]

anytime is my favorite Kuu song!

And omg I really hope ECSTASY will be shown soon... and great first post as usual and i love the title! And omg Kuu said that??? I mean the bolded quote... whoa that was really inspirational!

[jbrat2219]

Originally Posted by waterballoon

anytime is my favorite Kuu song!

And omg I really hope ECSTASY will be shown soon... and great first post as usual and i love the title! And omg Kuu said that??? I mean the bolded quote... whoa that was really inspirational!

Oh it's a new quote! I thought it was the same one from ViVi lol. It's a nice quote, very true.

[Minttulatte]

omg, 83rd thread (which I didn't notice at first) o.o Go, Kuu~ <3 I prefer Kuu over Ayu myself but I do like (again) Ayu as well.

How strange that there's no new PVs aired yet. o.O I thought ECSTASY and hashire! would had been aired already. o.O

[NintendoHTF1242]

I only like the Free TEMPO remix of anytime. The original mix just sounds boring now ever since I've been addicted to the remix xD

[tenshi no hane]

I tried to make a translation of Lick Me. Tried xD (I'm not really sure of the 3rd/4th lines of the 2nd stanza)

translation

Spoiler:

Lick Me ♥

Everything all right, don't be afraid　
Go along with self-confidence
Your everyone’s favourite person, so
It’s all right!

There’s nothing but the sun, as far as the eye can see
Seas and smiles are overflowing
The goal is to, yes, taste a mouthful like an ice cream girl
before it’s too late, and it’ll melt completely [?]
I know I’ll say
If the taste is too good, then eat
Come on!

*Everything all right, don't be afraid　
Go along with self-confidence
Your everyone’s favourite person, so
Everything go, go never mind go!
Let’s go on the journey, which we can see. Run baby
Allow yourself to be turned towards the sky, who wants to know more about you
Everything all right!

On hot days, on cold days
What you suddenly want badly
Might be eaten by someone else
If you look away.
You might become dizzy
If it’s wrapped in a sweet smell but
Oh baby always

Everything all right, don't be afraid
In this summer, so that the hot sunlight
Doesn’t dissolve completely
Everything go, go never mind go!
An unstoppable feeling, baby
Nothing else is possible, without being your prisoner

All right, yeah
Everything all right!

*repeat

please credit me if you post it somewhere else

romaji

Spoiler:

Everything all right, don't be afraid　
Jishin wo motte yukou yo
Minna no ninkimono dakedo
It's all right!

Miwatasu kagiri taiyou yo
Umi to egao afurete iru
Mokuteki wa sou desu ice cream no you na kanojo
Hitokuchi ajiwau to teokure torokechau [??]
I know I'll say　
Aji wa isugita ra tabe
Come On! Come On! Come On!

*Everything all right, don't be afraid　
Jishin wo motte yukou yo
Minna no ninkimono dakedo
Everything go, go never mind go!
Mitsumerareru tabi shiyou Baby hashiru
Kimi no koto wo motto shiritai sora ni mukerase
Everything all right!

Atsui hi ni mo samui hi ni mo
Fui ni hoshiku natte shimau n da
Yosomi wo shite ita ra dareka ni
Taberarechau kamo
Amai kaori de tsutsumareta ra
Kura kura shichau keredo
Oh baby itsu demo
Come On! Come On! Come On!

Everything all right, don't be afraid
Kono natsu atsui hidashi
Tokechawanai you ni ne
Everything go, go never mind go!
Tomerarenai kimochi baby
Mou hoka ni wa ikenai kimi no toriko sezu uso
Everything all right!

All right, yeah
Everything all right!

*repeat

the romaji is a mix of what waterballoon posted before and the lyrics on music.yahoo.co.jp, since they filled up each other's errors nicely ;3

[RPGames]

Hey hey hey hey
ho

About the quotes
""Instead of trying stuff out and experiencing it, we put up a 'No' sign, we never try to break the taboos". "Sometimes we shouldn't retreat into safety, we should have courage and do things."
And the one juicy used (about loving a person regardless of gender)
Where did these quotes come from? They're pretty cool, but I never read them before @_@

Originally Posted by emiko

I happen to enjoy kuu more...but just because i like how fun she is.

Ayu is good, but for me, it's boring...but they each have their good points...and I just don't understand why, even when it is a matter of opinion, people can't give credit when it's due or accept that there are other opinions that have just as much weight and maybe evidence.

But enough about that.

Did we ever get like...dates of when the PVs were supposed to air?

heir heir!

Your everyone’s favourite person but
It’s all right!

I love your translation, but that doesn't make sense. ^^ the 'but' I mean. Being everyone's favorite person is a good thing, so it shouldn't say 'but it's all right!' but 'so it's all right!'. Lol this is hard to explain. Those two sentences sound like another masa gimp translation. xD

[Maemi]

Is the third song going to have a PV?

[RPGames]

^

Yep!!

[tenshi no hane]

Originally Posted by RPGames

I love your translation, but that doesn't make sense. ^^ the 'but' I mean. Being everyone's favorite person is a good thing, so it shouldn't say 'but it's all right!' but 'so it's all right!'. Lol this is hard to explain. Those two sentences sound like another masa gimp translation. xD

Ah yes you're right. I'm used to translating 'kedo' as 'but', but (no pun intended xD) it can also be translated as 'so', 'and' etc. Thanks for pointing that out.