![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
Thank goodness for that smart other fan!
AC/DC aww yeah ![]() |
#2
|
||||
|
||||
haha "something seems to be coming closer!"
her TA entries always make me smile! I love her outfit.. WANT IT ![]()
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
She looks amazing with that hair and those clothes!!!!!!!
|
#5
|
||||
|
||||
Such pretty blue skies!!
__________________
|
#6
|
||||
|
||||
thank you for the translation!
![]()
__________________
♥♥ Underneath the blue sky&your dazzling smile -- 倖田來未 |
#7
|
||||
|
||||
Cute! HK looks so gorgeous in those shots, so I hope she takes many more pictures!
|
#8
|
||||
|
||||
thanks for the translation!!!
the scenery of Hong Kong looks very beautiful ![]() |
#9
|
||||
|
||||
This entry is so nice.
Thanks for translating, misa-chan as always! ![]()
__________________
Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02) |
#10
|
||||
|
||||
i'm lost, did something bad happen ?
__________________
![]() |
#11
|
||||
|
||||
Thanks for sharing ^-^
|
#12
|
||||
|
||||
Not many people know the significance behind the bracelet. At least I doubt the one who tried to snatch it away did.
For all those people who are lost, basically, ayu wrote a TA message on the 28th about Nagoya, and that's when she mentioned this incident. The reason why I didn't translate and post it here is because ayu said this: "Ah, because it's TA here, that's why I'm talking about this. If you read and understand me, and try not to leak it at Twitter, I'll be really happy." This gave me the impression that she didn't want this message to be leaked out to the public, so I respected her wishes and didn't post up a translation. Yeah, as Deli had said, in Nagoya, someone tried to rip the red bracelet off her wrist, but the person next to him grabbed his arm and he let go of ayu. Her basic reaction was "It's been a long time since I've felt such pain in my heart. You can do anything, but the red bracelet, only that, please leave it alone."
__________________
Visit: Misa-chans J-pop blog ♪ |
#13
|
||||
|
||||
Yeah, you're right. They probably didn't but it still makes me so mad.
![]() She's so shaken up just by it *almost* being stolen away I can't imagine how'd she be if it were actually taken from her. ![]()
__________________
Thank you, Mirrorcle Heaven* **~Idororu Rabu~** Koharu Kusumi Tomomi Itano Karin Miyamoto |
#14
|
||||
|
||||
Not digging the red lipstick.
Anyways, sorry for my lack of knowledge, but what significance is her red bracelet? |
#15
|
||||
|
||||
It's a symbol of friendship between her and two friends, one who died of cancer back in 2008 and Ayu wrote the song 'Life' for him, so the bracelet really means alot to her. The entries were posted by Deli somewhere here, really heartbreaking.
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
#16
|
||||
|
||||
Is this the entry?
Spoiler:
I found this article and thought it might be the one majrakun mentioned (^_^) It made me cry~~~~ Last edited by gallowsCalibrator; 1st July 2010 at 02:06 AM. |
#17
|
||||
|
||||
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
|
#18
|
||||
|
||||
Thanks for the translation Misa.
Not really digging the red lipstick. Its kinda cruel for one of her fans try to steal the red bracelet from her. Glad that she still have it though, that bracelet meant a lot to her. |
#19
|
||||
|
||||
Quote:
![]() EDIT: Found it! http://www.gaijinkanpai.com/main-pag...7-10-2009.html *sniff*
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
My love for her just grew even more... if that's even possible. Do you know what date this is from??
__________________
|
![]() |
Tags |
ayu's diary, hamasaki ayumi, hong kong, team ayu, teamayu |
|
|
![]() |