[Scanlation] Vivi November 2010

[ajuicy]

Wow... did you translate it o__o?

[Misa-chan]

Originally Posted by AnteaterAdvance

THANKS! I've been wanting to read this since the shoot was revealed. Interesting to know she popped out crossroad so quickly (we know it was done in July). Her turnaround is insane!

Lol, I for one actually wondered about that part of the interview, because crossroad was definitely out during April, when chaku-uta for it was available with MOON/blossom release. So I'm surprised when she said here that she only came up with lyrics in July.

[Chibi_Venus]

Interesting read; thank you.

[shineestar]

Thank you for translating~!

[taskinillusion]

Very nice! Thank you so much!

[ihulk2]

Well done ! Such a joy to read.

Many thanks for your hard work.

[tokyoxjapanxfan]

Originally Posted by Misa-chan

Lol, I for one actually wondered about that part of the interview, because crossroad was definitely out during April, when chaku-uta for it was available with MOON/blossom release. So I'm surprised when she said here that she only came up with lyrics in July.

MOON/blossom was released in July :-\

[truehappiness]

IIRC, there was a period in HK when people wondered what she was doing there in early July... I guess she went on vacation to shop and to listen to candidates for the next single?

April -> Rock'n'Roll Circus + MOON chaku uta
July -> MOON + crossroad chaku uta

That really is quick for them to have gotten a song ready in a span of less than 2 weeks~

[TITANIC]

Thank you for the translation

[Yoake]

thanks a lot Misa-chan

[ComatoseBunnySnatcher]

love the article <3
naked ayu ftw!

[Chandrachan]

Arigatou for the translated scans

[extepan]

thanks so much for the translation!

[Yuukiru Imai]

wow, that great!
thank u ^^ ♥