does she not know?!?!?!

[*+Dark.Night.Angel.+*]

I guess she does know, maybe she's totally aware of what she's wearing though many people won't know what the ******* it says he he he... I can wear a shirt that says something swearing in russian and I'll feel comfortable weasring it knowng I'm the one that knows of its meaning while everyone else wonders what the hell it shall mean.

And about the Breast Champion blouse... well, I guess she also does know and wants to have a little fun knowing herself, she may not be the real "breast champion" but she is pretty (and with a nice rack... he he he).

She looks, to me, totally cute...

*+D.N.A.+*

[Delirium-Zer0]

That's kinda like the "You Are Dumb" shirt from thinkgeek... it's written in binary so if anyone asks what your shirt says you can say "you are dumb." XD

[Yarumi]

hmm, i don't think that with all her staff that she doesn't know what it means... every language has translatable words... there is a word equivalent to ******* in japanese...

You always here of how Americans/English (english speakers in general) are so gulible and buy things and shirts that have characters/kanji/ foreign words... because they think they look cool... perhaps Ayu is trying to strat a new trend in japan... and it be her little secret on what it really means!!!! *cough conspiracy* ^^;;;


No that's not Yoshio... When you first lance at him it does kinda look like him... but after you watch the clip it's not him... anyone have a picture of nagase? I don't remember what he looks like,

I know the sets being built... but why would he hold her hand... and fingers laced? That's a sign of affection... PLUS her hand is over his... meaning she is the dominant? It's all about body language

I so want her chip chip hat! I don't know whats funny about the jesus shirt either @__@ I thought alot of Japanese learned English? Then they should be able to read small sentences like the ones ayu has on her shirt? They might not know slang... like cuss words... but they should no the basics... which all of these are... except one word ^^;;;

[sasuke-kun]

her t shirts are so awsome!!!

and the guy, he's just someone of her staff

[Corybobory]

I doubt she knows what it means. www.engrish.com

[Delirium-Zer0]

LOL yay cory posted it!! I love this site. it's hilarious.

[greggerz189]

LMFAO!!!! I LOVE the "Dont Give a F**k" shirt!!! XD Ayu! Lol...

[sakura_mars]

Originally Posted by AyumiFanGuy

I believe that was either Koda Kumi or Namie Amuro...I'm more inclined to think it was Koda though 'cause she likes to think she's black.

Ha ha she so does!!!!

But yeah, I bought a shirt at target with a Kanji on it... I hope it says "Hana", but I really have no definate idea.

The best thing ever was in the Japanese movie Moonchild, when the Australian guy thought he had a kanji that was a famous Ninja, but it really meant "kitchen"!!!! So it goes both ways ^_^

[Vinylfantasy]

I once saw a guy in Japan that was wearing a shirt that said "I Love Grandma"

[stardusties]

^ LOL


LOL silly ayu i wish i could wear shirts like that

[Chibi_Venus]

LOL! Ayu's so cute! So innocent! XD At first I couldn't read the second shirt but now that I see it... lol!

That hat is too funny. I'd like to wear it one day and see what people think. XD And that breast champion shirt is too funny! And yeah, hopefully that bracelet is "sexy". I could understand if it was because the "y" is/would be hidden.

MY STORY/Arena Tour '05 booklets -- I hate saying this, but suppose she broke up w/z Nagase *knock on wood* is Ayu that kind of girl that would hate a guy after she broke up with them, that she'd wish she hadn't put "my honey" in the booklets?

[nick]

-

Even though the words to us are simple, the standard for English in Japan is pretty low, so I don't really think she knows what the words mean. Maybe she or the staff looked it up after she bought the tops but English words are really nothing more than a trend (just like how in America, Chinese/Japanese/Korean characters are a trend. It's just different from the culture)

As for that guy, it's not Nagase or Yoshio, it's a random staff guy. As you can see, he is walking her through the construction area so she doesn't wander and get hit (hence the hardhat).

[jerms]

actually, i'm pretty sure she does know what it means. i don't see what the big deal is either, i'd wear them. i guess ayumi and i have got 'that' sense of humor.

[Corybobory]

I have a shirt that reads (in japanese) "Caterpilars like warm places". And then there's a picture of a caterpillar and an apple-house. I think I bought it before I finished reading the sentence!

[SunshineSlayer]

Originally Posted by jerms

actually, i'm pretty sure she does know what it means. i don't see what the big deal is either, i'd wear them. i guess ayumi and i have got 'that' sense of humor.

I agree. I think Ayu knows what it means at least for the most part. I think she has a pretty good sense of humor. I know there are plenty of Japanese people that run around with english on their clothes that don't know the meaning of it. (I used to live in Japan after all^_^) But Ayu, from what I've seen, seems to have enough basic English knowledge to know what most of that stuff she has been seen wearing means.

[Mad_Cactuar]

I kinda pity Ayu for her innocence and the misunderstanding she must get..

[Qt Mashi]

Originally Posted by asongforXX

Hey, I never notice that! Hopefully, it was "sexy" and not "sex", lol.

yeah it sounds way better if it's "sexy"

[norain]

as close as those letters are I'm thinking it's just 'sex' and not 'sexy'

[Qt Mashi]

^ no no no, i think it's meant to say "sexy" rather than just "sex" o_O

i just flipped through my Cawaii magazine and 1 of the models there was wearing a beanie that said "****ing Goblin" and some of them wore "Jesus is my Homeboy"