[Engrish] Ayu is a CHIP CHIP. - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 23rd August 2006, 04:18 AM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
Quote:
Originally Posted by Dustie View Post
Nooooooo! Don't close it! ><"

As for knowing or not knowing, it is possible she actuall does know, but at the same time she does realise other Japanese people do not. She might have a good laugh seeing how people say she's kawaii on the photos where she has swears written on her clothes or jewelery.

Speaking of jewelery... for informational purposes only:
Well, Otsuka Ai had a similar t-shirt she wore in popteens that said f-you. So you know...I'm wondering if it's the magazines or the artist. I still say the ultimate breast champion shirt pwns.

And I really like the tubetop in that picture, and the earings and necklaces are cute too
__________________



It's an endless story, always shining
Always, I want to tell you, forever
lj icon-journal

Reply With Quote
  #42  
Old 23rd August 2006, 06:27 AM
pbs1605's Avatar
pbs1605 pbs1605 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Sydney,Australia
Posts: 1,793
I love that hat.
Reply With Quote
  #43  
Old 23rd August 2006, 06:34 AM
cybermoomba cybermoomba is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,531
LOL I LOVE it!

I have a T-Shirt that says F U MF! So yeah We be cool like that
Reply With Quote
  #44  
Old 23rd August 2006, 08:08 AM
zeroshin888's Avatar
zeroshin888 zeroshin888 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,704
Ayu looks tired in the picture.. I wish Ayu would still wear those cutsy cartoon character tops because.. they're cute! XP
Reply With Quote
  #45  
Old 23rd August 2006, 09:18 AM
Kodayumi's Avatar
Kodayumi Kodayumi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: West, Singapore
Posts: 6,024
Wah Dusties...the pic is so cool...love her clothes...i dont know she wear things like this
__________________
The Official YOUTUBE Club

Reply With Quote
  #46  
Old 23rd August 2006, 09:27 AM
Pow!'s Avatar
Pow! Pow! is offline
Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: somewhere over the RAINBOW
Posts: 653
oooh
Reply With Quote
  #47  
Old 24th August 2006, 02:02 PM
Faramir's Avatar
Faramir Faramir is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Location: Ithilien
Posts: 74
Speaking of Engrish, have any of you seen:

Welcome to Engrish.com!
http://www.engrish.com/

And here's one of my favourite Manglish menus from China, with a review by the victim, who's an American man, who can speak Chinese and has a Chinese wife:

May I take your order?
http://www.rahoi.com/2006/03/may-i-take-your-order.php
Reply With Quote
  #48  
Old 24th August 2006, 02:36 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Quote:
Well, Otsuka Ai had a similar t-shirt she wore in popteens that said f-you.
Yeah, I saw that one yesterday
Quote:
Originally Posted by Faramir View Post
Nice translations...
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #49  
Old 24th August 2006, 05:30 PM
FoObY FoObY is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2005
Location: Edmonton
Posts: 1,275
ROFL... "I'll have an order of Cowboy Leg, with Retchup on the side please"
Reply With Quote
  #50  
Old 24th August 2006, 05:36 PM
nanami606's Avatar
nanami606 nanami606 is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 775
I'm fluent in English and I don't know what Chip Chip means either.
__________________




Wondeful signature done by Kyah

Reply With Quote
  #51  
Old 25th August 2006, 09:19 AM
dewittlemousey's Avatar
dewittlemousey dewittlemousey is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: i am here...
Posts: 162
lol... cowboy leg! mmmmm i love cowboy leg!!
Reply With Quote
  #52  
Old 25th August 2006, 09:41 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
I love that hat.
Reply With Quote
  #53  
Old 25th August 2006, 12:55 PM
the angel song's Avatar
the angel song the angel song is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: TX, USA
Posts: 788
I think "CHIP CHIP" is the engrish for "CHEAP CHEAP MF!!"...I remember hearing it from a movie I think...I forgot who said it. It was yelled out humorously, though.

Didn't know the Japanese were such observant listeners!!! x_x
Reply With Quote
  #54  
Old 25th August 2006, 07:06 PM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by nanami606 View Post
I'm fluent in English and I don't know what Chip Chip means either.
I think it has something to do with the running gag in America that we believe all British people say stuff like, "Chip chip cheerio" as a greeting. The Japanese probably saw it somewhere and thought it was American when in fact we were parodying the Brits.
Reply With Quote
  #55  
Old 25th August 2006, 10:05 PM
Ayu_Fan_00
Guest
 
Posts: n/a
I`m confused.
Reply With Quote
  #56  
Old 25th August 2006, 10:18 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
^ Me too.

I forgot about that picture! I gotta show my friend! "Hey look at what the porn star wears!" XD (If you've ever seen me talk about it, my friend thinks Ayu is a porn star because of a picture he saw from the my name's WOMEN PV.)

Anyway, to answer the question I would say yes, I think when learning a foriegn language you should learn curse words first just so you know what they mean in case you're ever called it.
__________________
Reply With Quote
  #57  
Old 27th August 2006, 03:01 AM
HiruNoKaze's Avatar
HiruNoKaze HiruNoKaze is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Apr 2006
Location: Gardena, California, USA
Posts: 1,208
Dude I know, one time I told one of my friends to google her name when they asked about her after I mentioned her name. They came back and was like omg she's like a porn star. She was referring to that old shiny pic of her in a bikini and ripped jean shorts. I was like...dude that's not porn starish...
__________________

Reply With Quote
  #58  
Old 30th August 2006, 01:30 AM
jeffycue's Avatar
jeffycue jeffycue is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Philippines
Posts: 5,059
lol... there's alot of stupid texts that ayu wears... it quite amusing...acting all innocent
Reply With Quote
  #59  
Old 3rd September 2006, 01:10 AM
Bazaa's Avatar
Bazaa Bazaa is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Location: Porto, Portugal
Posts: 756
ZOMG! X'DDDD That's just funny
__________________


ICarvalho


Reply With Quote
  #60  
Old 4th September 2006, 06:13 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,889
Honestly, seeing that hat on Ayu is just killing me... hahaha, hilarious.

The ring ain't that bad either .
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.