|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#43
24th November 2006, 01:32 AM
|
|||
|
|||
|
wow this is interesting! Secret has not even been released and someone is using the music.. it jus shows that Secret sounds nice and is such an awesome song such that they wanna copy it
|
|
#47
24th November 2006, 04:13 AM
|
||||
|
||||
|
If ayu is so strct bout it, i doubt they would have allowed some bad boo singer to sing it rite?
cant wait to hear the chinese!
|
|
#49
24th November 2006, 05:07 AM
|
||||
|
||||
|
Here's the song. It's an MV rip just under 2 minutes, in Mandarin.
何韻詩 - 傷城秘密 Denise Ho (A.K.A. Hocc) - Code of Wounded City http://www.sendspace.com/file/b7zy4y
|
|
#51
24th November 2006, 06:03 AM
|
||||
|
||||
|
wow if this really is the chinese version of secret, then i can't wait to here ayu's version! I found myself liking the mandarin version already at first listen, so i wish ayu can stick with the arrangement so that the album can have an "grand" type of ballad, to add variety and so that it would be different from the acoustic piano style of jewel
|
|
#52
24th November 2006, 06:26 AM
|
||||
|
||||
|
hey it sounded nice...
__________________
I sang, I sang-- Sometimes, I sing songs for myself, to save myself, to cheer myself up. Sometimes, I sing songs for someone else, to relay my thoughts, to give them love and courage. Sometimes, I sing for people I don't know, to let them know I understand them. Today, I sing for the second reason. Mostly.
|
|
#53
24th November 2006, 06:48 AM
|
||||
|
||||
|
they said they're using her arrangement did it not?
plus, I think they might use Ayu's version in pretty pony~pretty pony~pretty pony~. release as stated. so I don't think they'll use different arrangement.
__________________
|
|
#54
24th November 2006, 11:23 AM
|
||||
|
||||
|
Sounds interesting... Thanks for posting. ^__^
__________________
Ikimasu~! yay! Ashita kara mata nichi getsu this is the summer time
|
|
#55
24th November 2006, 11:56 AM
|
||||
|
||||
|
Why on earth would they use the same arrangement? That'd be like, worst case scenario. I mean come on, who covers someone with the same arrangement? D:
__________________
|
|
#56
24th November 2006, 12:06 PM
|
||||
|
||||
|
seeing that there's no proper translations, i shall do the it later, give me 15 mins to eat my dinner.
__________________
|
|
#57
24th November 2006, 12:38 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Denise Ho and Ayumi Hamasaki Will Be Singing The Same Song after joining the new company, denise found herself to be flavoured by the boss. After letting her act in a theatre drama, which was Denise's wish, the company spent a million dollars in Oct for her 3 shows of concert. Although Denise had not yet the chance to shoot a movie, but the boss had named her to sing the theme song for a movie that will be aired during christmas. The hongkong version will be titled 《傷城》, while the china version will be titled 《傷城悲哀》. The japan version of this song is sung by Ayumi Hamasaki. The hongkong and china version of the song will the original version done by Ayumi Hamasaki 'Secret', but the lyrics will be different. Ayumi Hamasaki had been very strict about lead singer, therefore Avex Japan had sent out 8 staff from higher authority to listen to denise's singing. after listening to her, they felt that denise who knows piano and guitar can pull off the song well. Due to the fact that the movie company is in a hurry to get the song, denise recorded the song after resting for a day. Although she's very tired, denise managed to record the song in a couple of hours. denise said, 'The melody is so beautiful. I can't believe that i will be singing the same song as Ayumi Hamasaki, i felt so honoured! I do hope that i will have chances in the future to work with her.'
__________________
|
|
#58
24th November 2006, 01:38 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Denise Ho and Ayumi Hamasaki singing the same song  The music for the Hong Kong and China version of the theme song would be same as the one composed by Ayumi Hamasaki <Secret>, lyrics however would be written again. Ayumi Hamasaki has always been strict in choosing the singer that would be singing the songs that she composed. Hence she specially sent 8 people from the management of the record company she belongs to, Japan Avex, to Hong Kong to watch Denise’s concert. All of them were full of praises for Denise after the concert, saying that she knows how to play the piano and the guitar, thus definitely will be able bring out the song's emotion with her singing. As the film company needs the theme song urgently, Denise started recording the song after resting for a day after her concert. Despite being exhausted, professional Denise managed to finish the recording within a few hours. Denise said satisfyingly, “The song’s melody is beautiful, really cannot imagine I am able to perform the same piece of work as Ayumi Hamasaki, I feel very honored, wish that in future there would be more chances for collaboration”. As for whether the lyric is written by long time friend Wyman, Denise replied, “No, he is very busy; found someone who has collaborated with me before to write instead”. Source: http://www.denisehocc.com/forums/ind...showtopic=2348
|
 |
|
|
 |
^^
![[ Melinda ]'s Avatar](customavatars/avatar7492_11.gif){kind=avatar}
Linear Mode
