Who's the woman that AYU huged on CL 05-06??

[ren0210989]

Originally Posted by majrakun

I know "yoroshiku" means something like "treat me well" but at the end Ayu said "mata ne" which means "see you again". So there's probably a different context of "yoroshiku" in this case. From the "see you again" part, it makes it seem like that's not a person Ayu sees all the time. So it probably is just a staff member who happens to be close to her?

yoroshiku can also mean "i'm glad" and is also often translated "nice to see you" or even "nice to meet you". so i'd say it was ment as "nice to see you" here^^

and do you guys think that the woman could be the wife of the president of Sun Music?
here's the pic


they kinda look alike, don't cha think??

[kuri♥ayu]

^isn't that ayu's real grandma? i thinkkkk

It's not her grandmother.

[Emperatriz Ayumi]

Maybe she is someone who has been working for Ayu so many years, and maybe Ayu sees her as a family member...