TA Messages 363-364

[Delirium-Zer0]

The messages have been edited as of 2:30 PM US Mountain time, thanks very much to the person who politely sent me a correction PM.

I keep telling you guys that my japanese isn't great, well here's your proof - my translation was awful here, lol.

The SONG is headed to the USA, not ayu herself, and details will be out on the 10th, not in 10 days.

Muwahaha....
No. 363 7 December (Sun) 9:00 PM

Benzo-san is here.




To say......


that MIXING IS DONE~~~~~~~~!!!! \(^O^)/


And it is so cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The song came together to sound sooooooooo cool!!!


And um~, I don't think my explanation was sufficient. I don't do the mixing, or rather, I can't.

In general, it's Morimoto-san who mixes Hamasaki Ayumi's songs. (You can see that in the credits.)

He is really something else when it comes to the engineering talent he possesses, and he always brings out a song's form in the best possible way.


The thing I am able to do is, behind his back, saying "Aah," and "Koh..." to describe the image of the song and the order of the sounds, while behind sunglasses, my eyes are secretly red.


Morimoto-san, we can finally sleep...(>_<)


By the way, during live shows, Morimoto is usually in a far away place (okay, a broadcast van out in the parking lot or somewhere) recording the songs, you know.

This is where the recording work happens.

So, to make it feel like you're there, Morimoto-san develops the sound relatively well for the live DVD.


Te ke rya.*




Well!!!




The completed song is headed across the ocean at once to begin a trip in far-away America.



Wait, what is it doing there????





Muwahahahahahahaha....


I'll tell ya later. (lol)

*She said this once before, I still don't know what it means. o_O

Zin-san's,
No. 364 8 December 2008 1:16 AM

...blog can't be updated, so check out this "update" from Chon-chan!

So, an earth-shattering number of messages were received, and I immediately told Zin himself.~~~~~(^_^)v

After that, as soon as I told Zin-san, he didn't really get it. (lol)



By the way, on the 10th, I'll be able to give you more info as far as
details about the song that's making its way to America (as I mentioned in the previous entry).

Look forward to it~~~~~~*