TA Messages 367-368 (More on "Rule")

[polka-dot-jewel]

Originally Posted by Melrose

I really don't get the lyrics. ><

Del could you please explain them? By "our rules", could you maybe give an example? I'm not sure about what kind of rules she's talking..at all. :S

Well, Ayu only provided us with a chorus, so "our rules" may be explained in the lyrics we haven't seen yet.

[ll moments ll]

i'm iffy about an "American debut", but it wouldn't hurt to do a world tour, Ayu. xD

thanks for the translations!

[Sironigous]

... OMG OMG OMG.. AYUMI HAMASAKI AMERICA DEBUTTT!!!!! GO GO GOO!!!

(lol)

Wow, the Dragon Ball guy likes Ms. Hamasaki's stuff. Acquainted with all of it... neat.....

I do not want an american debut -__-
Please no.

[Beauty4123]

the lyrics sound great. now i'm REALLY excited for the song!

[crea_spain]

Originally Posted by Hatix

I would be happy with a small world tour ;p she doesn't have to do a international debut. Just a little tour, for all the current fans around the world, especially for those who can't go to Japan (or the other asian concerts).

and I can't wait to hear Rule, the lyrics sound so powerful indeed.

YAY !! I totally agree with you, we all need to see Ayu in live concert

Maybe ^^ (lol) a couple of concerts in Europe and 3 in the States or something like that *__*
I'm sure all european fans would do our best to see her in Paris, Barcelona or London... tickets for one Ayumi concert in Paris Bercy or Palau Sant Jordi would go sold out in few days !! (not only Ayu fans, also anime/manga/all Japanese fans would go to her live shows)

She's Japanese and is very proud to be, and therefore TeamAyu members should be very proud of that one day she may become to conquer the World... GOOD LUCK Ayu !!!!

Thanks Deli

[Emperatriz Ayumi]

Thanks Delirium for the imformation! OMG OMG OMG!!! The song will be released worldwide... I am so amazed that I can´t even think of anything but Ayu!!!!! Ayu please come to southamerica jajajajaja.... I´M DAYDREAMING

[pommy48]

XXD make her lose weight, haha this is going to be a fast paced song~ so we'll get an english and japanese version if it?

[Aisha_Angel]

I wish she would make a debut here in the US...We certainly do need a REAL entertainer these days...

[polka-dot-jewel]

Originally Posted by pommy408

XXD make her lose weight, haha this is going to be a fast paced song~ so we'll get an english and japanese version if it?

No... it's in Japanese only. Ayu said that in her message. It's in Japanese because that's what the director wanted.

[emi♡]

I just LOVE LOVE LOVE Ayu right now.

Thank you Deli-sama, for all you help. I did a stupid thing...and it's gonna hurt later...but...ugh...I don't have any excuses.

American market is not ready for Ayu. And don't bring up BoA...look at what she did to her style.

But...will be able to judge better after the song is out and we see people's reactions.

Honestly...i think the best person to debut in America would be Namie lol

[rakeru]

most exciting TA message ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
worldwide debut a "big maybe"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


i am literally bouncing in my seat right now. i am super glad that Rule will be in Japanese, because her Engrish is still a little lacking. hopefully this will draw a bigger fanbase in the US! so far i feel like i've been her own personal ad campaign here in the States.

[mimi.chan]

I really want to hear RULE~~~ it should rule

[TITANIC]

her message made me more curious about he song.
thanks deli

[angelwing886]

thanks for the translations

[AyuGAME]

really want to hear RULE!
and wordwide debut?! wow...that's HUGE!!!

[Qt Mashi]

omg for worldwide!!!!!!

that is soo kool!!!

its a must watch for me now!!

[ayumisrael]

Amazing!!
I really want to hear it!!!

[jbrat2219]

I hope when she sings it, she says "r"ule and not "l"ule as some Japanese tend to say xD;

[kiseki89]

Rules someone else decided
are unnecessary

So true