TA message 521 - Page 3

*JOEY* · #41 6th May 2009, 03:39 PM

Thanks for the translation indeed.
If not, I wouldn't be able to understand the thought of ayu.

I like her view of being on stage.

ayumiyavi · #42 6th May 2009, 04:51 PM

ayu went back home Fukuoka..so happy was she!
thx for sharing the message!

ihulk2 · #43 6th May 2009, 06:03 PM

Quote:

Originally Posted by ayumiyavi

ayu went back home Fukuoka..so happy was she!
thx for sharing the message!

I'm sure the hometown fans were equally happy to see her, their energy and response made Ayu emotional, it seems.

Thanks for the translation, its good to see glimpses of Ayu's character through her writing, it somehow brings her closer to her fans.

mcluva420 · #44 7th May 2009, 05:30 AM

i wouldnt just simply stare at her if i see her on the street, i would scream and run after her!

**Yoake** · #45 7th May 2009, 12:15 PM

thanks^^

BoBo · #46 7th May 2009, 12:31 PM

10x

AyumiBest · #47 7th May 2009, 02:09 PM

Thanks! I thought the entry sounded really nice. ^_^

yoshino · #48 11th May 2009, 04:30 AM

aww.. I love this Ayu message. thanks for the translation!

Bad Wolf · #49 14th May 2009, 04:19 AM

This is one of my favorite TA messages of recent days (besides the Linda one XD). Seeing how appreciative and grateful she is for her staff and all the people who make her shows possible is quite refreshing. I don't know how many other acts with her prestige would think of them like this.

erika_ayu · #50 14th May 2009, 06:42 AM

wooow if only i lived near her!! XO
those people must be so surprised to see ayu walking around casually!!