[Translation] TEAMAyu blog: 2 June Blogging Spree

[gallowsCalibrator]

Aaah~! thank you for the newest entries!!! I love the third & second one~~ soooo cute :3

[dreamland2.0]

Oh her doggies are so cute!! XD

[Taki]

Photos of these clothes she posted on twitter 1-2 days ago. And now she wears it )

[C+R+E+AYUMI]

cute pics!!

[ren0210989]

aww the 2nd post made me lol so much, these dog posts r uber cute n funny xD

[waterballoon]

LOL her boots are ugly though!

[Andali]

lol at the dog essay, and I want the lace jacket so cute!

[Mayayu]

Yup the lace jacket is beautiful *me wants*

and yay for new Pino entry!!!!!!!!!!!!!!! i love this dog so much... i really start to believe it's Pino himself writing lol

+ last thing i love is Ayu's garden & veranda, looks like a tiny bit of heaven with angel doggies running around


many thanks for sharing and translating ♥

[浜崎あゆみ]

Thanks!
I'm wondering, is it possible to find somewhere the original Japanese entries? I don't live in Japan so can't join Team Ayu...orz but would really love to read the original posts...

[lavenderrxx]

so cute ayu's dogs....thnx for sharing ^^

[Luja.]

Thanks for all the translations.
Her sleeping picture is so cute! Who is taking this pics of her, btw?

[shineestar]

loll she's crazy :3 and papiko & pino are always sleeping~
what kind of dogs are they btw..? they sure grew up fast hahaha. thanks for this

[rakeru]

She is so cute! It's nice to see how much she loves her dogs, but these posts are so silly! (Not that she should stop)

[浜崎あゆみ]

Originally Posted by Luja.

Thanks for all the translations.
Her sleeping picture is so cute! Who is taking this pics of her, btw?

Someone asked her that question on Twitter earlier:
"ただ氏か、みなぞう氏。RT @crea97ayu: @ayu_19980408 素朴な疑問。。いつも思ってるんだけど、あゆちゃんのお写真って誰が撮ってるの？？"
"Mr. Tada, Mr. Minazou. RT @crea97ayu: @ayu_19980408 A simple question... I'm always wondering, who takes photos of Ayu??"

I haven't been following ayu recently, so I'm not too sure who they are but she said in a later tweet about them, "うちのマネージャーさんです", "My managers". I think Minazou writes most of the R'n'RC blogs...?

Funnily enough, some people later asked whether she lived on her own and hence got lonely, to which she replied "わんこパラダイスなので平気です♡", "I'm fine because I live in doggie paradise"

[mobius]

lol, this woman cracked me up with all these blog entries.

She does looks super cute on the 2nd blog.

Thanks as always Misa for the translation.

[y_nathz]

Thanks Misa this entry is really cute !!!

[Angel_Hikaru]

Those were really cute posts..

But I wonder, does anybody know what happen with Maron or marron, I remeber that not so long ago, she said he was pretty bad because of his age....did she put him to sleep? (T.T)

[taskinillusion]

Wow! Her veranda looks awesome!

Her dogs are so crazy!

I like her nails, as always.

[fantaisie.sign]

I want one...

[Luja.]

Originally Posted by 浜崎あゆみ

Someone asked her that question on Twitter earlier:
"ただ氏か、みなぞう氏。RT @crea97ayu: @ayu_19980408 素朴な疑問。。いつも思ってるんだけど、あゆちゃんのお写真って誰が撮ってるの？？"
"Mr. Tada, Mr. Minazou. RT @crea97ayu: @ayu_19980408 A simple question... I'm always wondering, who takes photos of Ayu??"

I haven't been following ayu recently, so I'm not too sure who they are but she said in a later tweet about them, "うちのマネージャーさんです", "My managers". I think Minazou writes most of the R'n'RC blogs...?

Funnily enough, some people later asked whether she lived on her own and hence got lonely, to which she replied "わんこパラダイスなので平気です♡", "I'm fine because I live in doggie paradise"

Thank you very much!
Always wondered about that.