![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
I wonder when it was that Ayu had decided to divorce Mannie? It would make it easier to know if FIVE is really about him, I think.
__________________
❤ |
|
#2
|
||||
|
||||
|
^^Yeah, it just doesn't fit, imo
__________________
![]() 教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Geia sas, lah korn, adios, alvida, auf wiedersehen, do svidanya, au revoir, ma'a as-salaama
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
Thx
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
Sure thing
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
ahhh I love knowing all the goodbyes. Thanks!
__________________
![]() 教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Timmy just told me there's a goodbye before Greek as well, so I'll go investigate again~
Edit: And it seems it was Portuguese 'Adeus' and not Spanish ^^ Last edited by A Loon; 8th March 2012 at 09:19 AM. |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Great! It was frustrating not knowing the last "goodbye". I've been scratching my head on that one for a long time on that one.
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
Timmy hinted another "goodbye", and with the help of Aura-chan, we got it!
The order now is: Irish Gaelic, Greek, Thai, Portuguese, Hindi, German, Russian, French, Arabic Slán, Geia sas, Lah korn, Adeus, Alavidā, Auf Wiedersehen, Do svidania, Au revoir, Ma'a as-salaama |
|
#10
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
Didn't he deny it being actual languages at once...? lol
__________________
![]() 教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
|
#12
|
||||
|
||||
|
^ I think he said it about beginning of a song? lansa~ etc
|
![]() |
| Tags |
| 『five』, 浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, brillante, lyrics, translation |
|
|
![]() |