The Official Superfly Thread! - Page 4 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old 27th August 2010, 09:26 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
Superfly is #2 on the NINKI charts:

58.50
Superfly
Wildflower & Cover Songs:Complete Best‘TRACK 3’

But it appeared on the album NINKI so I guess it will be charting as an album
Yup, it's over 30 minutes length so Oricon and the RIAJ count it as an album ; )

I'm guessing it'll sell a bit better than her regular singles but I hardly think it'll sell like an album. Still, 30k or higher would be great ; )
Reply With Quote
  #62  
Old 28th August 2010, 09:28 AM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
^ Really? I thought they'll chart as an album if there are more than 4 original songs or something along the lines of that? (Cuz Kaela Kimura's Ring a Ding Dong was ~42 mins and charted as a single after all xD)

Anyway, here's the PV for Free Planet!



My first time listening to this song and damn it sounds amazing!
__________________


Reply With Quote
  #63  
Old 29th August 2010, 12:15 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
^ Really? I thought they'll chart as an album if there are more than 4 original songs or something along the lines of that? (Cuz Kaela Kimura's Ring a Ding Dong was ~42 mins and charted as a single after all xD)

Anyway, here's the PV for Free Planet!



My first time listening to this song and damn it sounds amazing!
Holy crap I love Free Planet!

Also, to answer your question, it only counts for original tracks. Live tracks don't count, neither do remixes. The reason Ayu's A still counted as an album was because of the original tracks.

But I do think it's EITHER 30 minutes OR 4 tracks, so you're right on that one : P
Reply With Quote
  #64  
Old 29th August 2010, 12:44 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
^ Really? I thought they'll chart as an album if there are more than 4 original songs or something along the lines of that? (Cuz Kaela Kimura's Ring a Ding Dong was ~42 mins and charted as a single after all xD)!
Yeah it's more than four original songs. Not time limit. And seeing as how this single has nearly 20 original tracks, it's no surprise it's counted as an album.
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #65  
Old 29th August 2010, 02:10 PM
TheBaronAndAyu TheBaronAndAyu is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: 俺に聞け!
Posts: 441
Thanks for that MP. Free Planet kicks ass! It's one of those rock songs that Shiho absolutely pulls off perfectly.
__________________
Reply With Quote
  #66  
Old 29th August 2010, 07:12 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242 View Post
Yeah it's more than four original songs. Not time limit. And seeing as how this single has nearly 20 original tracks, it's no surprise it's counted as an album.
Are you sure about the time limit? Because I know that DOES count in the UK.
Reply With Quote
  #67  
Old 29th August 2010, 07:44 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Quote:
Originally Posted by Nackar_91 View Post
Are you sure about the time limit? Because I know that DOES count in the UK.
If it was counted by time limit, then there would be a lot of albums with a lot of instrumental tracks lol. Besides, that applies in the UK. Did you forget this was a Japanese release?
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #68  
Old 29th August 2010, 08:36 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242 View Post
If it was counted by time limit, then there would be a lot of albums with a lot of instrumental tracks lol. Besides, that applies in the UK. Did you forget this was a Japanese release?
Of course I didn't forget, lol, I just thought it was curious that two countries would have a different approach.

Oh, and for the record, the UK approach only counts the time of original songs, not instrumentals or remix: P (Barring instrumental and remix albums, obviously)
Reply With Quote
  #69  
Old 29th August 2010, 10:22 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
Quote:
Originally Posted by Nackar_91 View Post
Of course I didn't forget, lol, I just thought it was curious that two countries would have a different approach.

Oh, and for the record, the UK approach only counts the time of original songs, not instrumentals or remix: P (Barring instrumental and remix albums, obviously)
Well then I guess I'm uneducated to as how they release singles in the UK haha. But yeah it's only tracks, not time. Gossip Candy was a single since it had 4 tracks. EXILE FANTASY is an album since it was a single with 9 tracks (I think it was advertised as a double maxi single but ORICON was like no)
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #70  
Old 1st September 2010, 11:25 AM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
Superfly is #2 today with 34 859 copies sold! That's great!

Also I uploaded the single and it's available for download here: http://ahsforum.com/forum/showthread.php?t=103506


(We need more Superfly fans in AHS xD)
__________________


Reply With Quote
  #71  
Old 1st September 2010, 11:27 AM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
Superfly is #2 today with 34 859 copies sold! That's great!

Also I uploaded the single and it's available for download here: http://ahsforum.com/forum/showthread.php?t=103506


(We need more Superfly fans in AHS xD)
That's amazing! This officially makes it their best selling cover album single!

Also, OMFG thank you for uploading the single!
Reply With Quote
  #72  
Old 1st September 2010, 01:39 PM
TheBaronAndAyu TheBaronAndAyu is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: 俺に聞け!
Posts: 441
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
Superfly is #2 today with 34 859 copies sold! That's great!

Also I uploaded the single and it's available for download here: http://ahsforum.com/forum/showthread.php?t=103506


(We need more Superfly fans in AHS xD)
Brilliant to hear she's doing well.

And yeah, AHS needs to join the Tamashii Revolution!
__________________
Reply With Quote
  #73  
Old 2nd September 2010, 01:13 PM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
Superfly is #1 today!!!!!!!! With 33521 copies sold, bringing it to a total of 68 380 copies sold! There's barely any drop in sales, which is a good thing. I hope it remains consistent like this for the rest of the week.

I doubt she'd get #1 weekly unless the sales remain consistent because Domoto Koichi has ~100k+ sold so far, so she has some catching up to do if she wants to get #1!
__________________


Reply With Quote
  #74  
Old 2nd September 2010, 03:34 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
^i think she can do it...
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #75  
Old 3rd September 2010, 12:02 AM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
Superfly is #1 today!!!!!!!! With 33521 copies sold, bringing it to a total of 68 380 copies sold! There's barely any drop in sales, which is a good thing. I hope it remains consistent like this for the rest of the week.

I doubt she'd get #1 weekly unless the sales remain consistent because Domoto Koichi has ~100k+ sold so far, so she has some catching up to do if she wants to get #1!
Well, he IS Johnny's so if his sales keep on dropping as usually and she keeps on selling so consistently she might get no.1!

Still, we can already be really really proud of her since this single is selling like a popular album!
Reply With Quote
  #76  
Old 3rd September 2010, 03:28 AM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Great sales for a 3,000 yen single!!
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puño y letra
Reply With Quote
  #77  
Old 3rd September 2010, 12:24 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
So she sold an additional 17k today, which brings total sales near 90k. She's still 35k behind Domoto Koichi so I doubt she'll be able to gain in on him, but these sales are already a great achievement for her!
Reply With Quote
  #78  
Old 3rd September 2010, 03:54 PM
TheBaronAndAyu TheBaronAndAyu is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: 俺に聞け!
Posts: 441
Brilliant to hear about her sales! I just hope there's a FP edition left for me :q
__________________
Reply With Quote
  #79  
Old 4th September 2010, 03:50 PM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
Wow I'm honestly surprised w/ how the sales are looking like so far. She's still #1 with 16k copies sold with only a slight drop from yesterday! Domoto Koichi sold ~6k, so their gap is still around 25k.

Here is Superfly's performance (+talk) of Wildflower on Music Station yesterday:



Hopefully sales will increase tomorrow since it's the weekend + from the MS perf
__________________


Reply With Quote
  #80  
Old 5th September 2010, 07:33 AM
TheBaronAndAyu TheBaronAndAyu is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: 俺に聞け!
Posts: 441
Thanks for the MP! The performance was great.

If my Japanese serves me correctly:

The first subtitle says something about working on a rice crop (?) and "Father's Words". I think Shiho also talks about her father. Maybe he was her inspiration?

The second subtitle says "You eat tomato how?" After Shiho mentions she likes to eat tomato with soy sauce.

The Third subtitle says "Ehime Parents are..." Ehime is Shiho's hometown.

The fourth subtitle says "Artist Parents are..."

The fifth subtitle says "Topical Drama Theme Song!", seeing as Wildflower is a drama named GOLD's theme song.

..Phew. I hope I didn't mess up and your welcome to submit a better translation.
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.