[Official Message] Release dates for Rock'n'Roll Circus & Arena Tour 2009 A -Next Level- DVD In Taiwan

[majrakun]

I don't see the cash payment option for YA. I don't have western union too. OTL I usually get my OS presses from my teacher, she's a fan of Jpop and Kpop too, she combines all our orders, but now that I've finished school, I don't get to see her again.

[waterballoon]

^ omg your teacher is so cool!

so YA or PlayAsia? okay I think I'm gonna try their sites now... thanks guys!

[KarenPang]

^ you forgot HMV HK , Jun Xiang . Just like YesAsia , they will sell the HK press of her album in due time

but they only take credit card for payment

[nanakopy87]

maj,you can try PM cherry dynamite(previously was called banacherry) because she used western union to pay play-asia when she purchase tonnes of stuff from there.maybe she can help you on this

[Tony G]

YA is good for the free shipping, that's why I use it. I think you have to order over $39US to get free shipping. So if you order the album and DVD at the same time...

But I just checked YA, no pre-orders for any overseas versions of the album yet. They always put it up with late notice, only a few days before its released.

[KarenPang]

^ yeah YesAsia seldom if not never/rarely put preorder links for OS press material

it's different for Japan press's case though

[KarenPang]

avex Taiwan already updated their site on this

http://www.avex.com.tw/4th/artist/ar...-2038&cateid=2

omg how do you read the translated album title in Chinese ?! X_X D:

I only know 馬 that's it LMAO

my excuse's that I'm brought up with simplified Chinese since young & not traditional Chinese

[nanakopy87]

lol.i'm more professional in traditional chinese.haha
摇滚马戏团
they have no chance to put 步 into the album title.hahahahaha

song title
DISC 1
1. THE introduction
2. Microphone 麥克風
3. count down 倒數計時
4. Sunset 日落 ～LOVE is ALL～
5. BALLAD 情歌
6. Last Links 最後的環節
7. montage
8. Don't look back
9. Jump!
10. Lady Dynamite 火爆女郎
11. Sexy little things 心機小女人
12. Sunrise 日出 ～LOVE is ALL～
13. meaning of Love
14. You were... 曾經...
15. Red Line ～for TA～ [album version]


funny seeing the translation for the bolded one

[KarenPang]

lol I don't know why avex taiwan has to translate her album & song titles most of the time to Chinese

is it necessary to do so ? O_O

[nanakopy87]

well,not all taiwanese fluent in english.haha.weird thing is they didn't translate don't look back and meaning of love.

don't look back 别往后？
meaning of love 爱的意义？
hahahaha

[~angel*ayumi~]

So tehre will be definatly no Overseas version of the box it seems?

[nanakopy87]

yes.like i said last few weeks.because of the tea bag.lol.

[KarenPang]

Originally Posted by nanakopy87

yes.like i said last few weeks.because of the tea bag.lol.

best answer for the week Pei Yee

but I'm sure that they have their reasons not to produce the box set like what happened for the NEXT LEVEL thumbdrive

the tea bag's probably 1 reason xD & the mug also

[extepan]

Originally Posted by y_nathz

@Karen : Oh I see..
Will the HK press as good as TW press ? And how about the posters ?.

i personally think HK press is of the same quality compared to taiwan press, with the exception of the obi. the taiwan obi is very ugly, with white background with blue chinese characters on them.

and if you buy in a shop in hk, they usually give you an extra poster of the album when you buy Hk press.

[nanakopy87]

Originally Posted by KarenPang

best answer for the week Pei Yee

but I'm sure that they have their reasons not to produce the box set like what happened for the NEXT LEVEL thumbdrive

the tea bag's probably 1 reason xD & the mug also

yes.and also the boxset itself too

[KarenPang]

to me Taiwan & HK press are equally good . The difference's probably the OBI & that's it

HK press is a bit poorer in quality to me but it beats the quality that I get in S'pore from Warner Music xD

[freedreamer]

Lol..what's so funny about Microphone's translation.
count down's one is unnecessary lol..same with Sexy little things
finally no weird 步 somewhere...(u mean NEXT LEVEL had? I know GUILTY didnt)

edit: I bought Secret locally (Singapore) and gosh, now i realized how crappy the quality of the booklet paper is. Comparing to my *** press of GUILTY and NEXT LEVEL and m-u...

[nanakopy87]

nah.just that i myself feel its funny
anyway,i listed all the album title :

給 XX之歌 A Song for XX
愛現 LOVEppear
以聲作責 Duty
唯我是問 I am...
濱紛彩虹 Rainbow
憶在步言中 Memorial Address
私物語 My Story
(步) 解 (miss)understood
步姬密 Secret
原罪 Guilty
新起步 Next Level
搖滾馬戲團 Rock'n'Roll Circus


bolded ones are those they added the 步 into the album title