[Koda Kumi] The 164th Thread – 56th Single 「Dreaming Now!」

[waterballoon]

I pronounce it as "low-veil"

[Minttulatte]

Well, in Finland we can just pronounce it as it's written.

Originally Posted by Gustavopc

Besides this, does anyone know where I can find an English translation of Kuu's Ashita e...?

Here:

I met you that day
When the cherry blossoms bloomed
We walk through the future
Turning a page

If you draw a map of the unknown
And believe you can go
Wherever you wish
You'll get it for sure

Even if the road is hard and dangerous
You can do it

*Let's walk straight ahead
Each word we exchange makes us stronger
Let's join hands and lead our friends
To tomorrow

The wind brings the cherry blossoms
When you feel good
Close your eyes
And listen to it

You don't have to hurry, just feel
Where you reach out to

*repeat x2

Let's walk straight ahead
If I put my hands in the air and look up
The sky and the ground
Will be on my side

And the sunshine rains down

I saved this translation on my laptop a long time ago so I'm not sure who actually translated it, but I was glad that I found this because back then it was quite hard to find translations of Kuu's songs for some reason. I love Ashita e... so much that I just had to save it. After that I saved every other translation of her songs. XD

[Neko★munication]

Dreaming Now! is better than I thought it'd be. I just really don't like the "oh-oh-oh-oh-oh" part of the chorus. It kinda ruins the momentum of the song, imo. I was hoping for something a little less generic EDM-y... but I have a feeling this'll grow on me Can't wait for XXX now!

[~StarCatcher~]

Did anyone see the 4 new covershots for the Dreaming Now! single on the KUFC facebook site?

They are much better then the one we know.

[Benikari47]

Just saw them on Peeproom, can't say i like them. What in hell did her stylist do with her hair? It looks like it's about to catch fire, jesus.
I'm really happy with the first cover we got, it was really classy and dignified.

[Gustavopc]

To make it easier for people to see, took this from tumblr:



The CD+DVD and CD FC Version are hot, the other covers are a mess

Oh, and thanks for the translation, drdolce Funny thing is I could find it easily in Portuguese on Google, but an English translation was nowhere to be seen lol Thanks again! those lyrics are amazing

[~StarCatcher~]

I like the new covers a lot.

Can anyone tell me how I can buy the Fanclub versions if I already am a fanclub meber via Celga?

I am new to all of this since this spring....

[waterballoon]

FC Covers are G.O.R.G.E.O.U.S esp the CD cover

and the pants on the CD cover are super HOT

[kumis]

CD only fanclub cover is my fav

[Corvina]

Originally Posted by ~StarCatcher~

I like the new covers a lot.

Can anyone tell me how I can buy the Fanclub versions if I already am a fanclub meber via Celga?

I am new to all of this since this spring....

You have to buy from the mu-mo FC shop.
Here: http://shop.mu-mo.net/st/fc/KKS.html
Send Celga the link of the FC version(s) and your FC info (member no. and your birthday is enough) to log in. That's all.^^


CD only cover for FC is amazing! My favourite as well!
The rest is pretty avantgarde, props for that.

[~StarCatcher~]

Originally Posted by Corvina

You have to buy from the mu-mo FC shop.
Here: http://shop.mu-mo.net/st/fc/KKS.html
Send Celga the link of the FC version(s) and your FC info (member no. and your birthday is enough) to log in. That's all.^^


CD only cover for FC is amazing! My favourite as well!
The rest is pretty avantgarde, props for that.

Thanks a lot.
You're awesome ♥

I love the CD and special edition covers the most

[marty]

Dreaming Now! is pretty good!
I LOVE the other covers! That's what I expect from Kuu: something edgy, messy and with a lot of character!

[pimenta]

The Fanclub CD only and the CD+DVD we already knew are gorgeous, but I really don't like the others, the outfit and her hair are all wrong imo

[Dream]

those covers are flawless. I want them all

[happiholic★]

The hair is kinda iffy on the covers, but I see what they were going for...

[taskinillusion]

Well the last CD and CD+DVD versions in that pic set are amazingly beautiful! I like "Dreaming Now!"

I pronounced her contacts brand as "LOVE-VEIL" because that's what I like the best lol.

[milky_way]

Bottom right is giving me life

[Benikari47]

Dreaming Now is actually better than i expected from the preview, the bridge takes it to another level of hotness. It's still a tad too generic for my taste, but definitely one of the better A-Sides this era.

I did a cover for the song if anyone's interested, i love the official but i wanted something more colorful and club ready!

[marty]

^
Niiiice! <3

[milky_way]

^ Love it!!