Best Engrish used in a Jpop song. - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat
Reload this Page Best Engrish used in a Jpop song.
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 5 of 7 « First 34 5 67
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 2nd July 2008, 06:26 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Quote:
Originally Posted by [taskin.ayu] View Post
It reminds me of Koda's Sparkle english version with "crap your hands" XDDDDDDDDDD
ROFL Koda and her engrish .
Reply With Quote
  #82  
Old 2nd July 2008, 09:55 AM
Brodie Boy's Avatar
Brodie Boy Brodie Boy is offline
appears Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,087
I love Engrish!
__________________


credit:pocoyo~po~yo

Reply With Quote
  #83  
Old 14th July 2008, 10:17 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
hahaha lol this is funny.
Reply With Quote
  #84  
Old 14th July 2008, 01:04 PM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
T/Kick the lady~ T/Kick the baby~
Reply With Quote
  #85  
Old 15th July 2008, 07:00 PM
ville's Avatar
ville ville is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: finland ~ tampere city
Posts: 1,492
Well Goto Makis : SOME BOYS! TOUCH
Reply With Quote
  #86  
Old 15th July 2008, 11:14 PM
♥ you!'s Avatar
♥ you! ♥ you! is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: 3rd station
Posts: 1,898
Namie Amuro- Me Love Peace!!

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake

Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread

__________________


V6 - Ai Nanda ♪
made by ll moments ll! ♥♥♥

Reply With Quote
  #87  
Old 16th July 2008, 08:05 AM
Solarblade's Avatar
Solarblade Solarblade is offline
Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Portage, Indiana
Posts: 683
"and now I'm getting dizzy "spills"?!? - Koda Kumi - real Emotion
__________________
Someone need to buy me a hot dog....XD

Kurayami Monogatari that's my Review site!!
Reply With Quote
  #88  
Old 17th July 2008, 11:28 AM
aqua_crystal's Avatar
aqua_crystal aqua_crystal is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: My local music store.
Posts: 5,881
Quote:
Originally Posted by ♥ you! View Post
Namie Amuro- Me Love Peace!!

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake

Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
Haha...! That's soo cute!!
__________________


Last.fm♥

Reply With Quote
  #89  
Old 18th July 2008, 12:39 AM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
" Shake up yourself it's party" - Koda Kumi, "get up & move!"

I'm pretty sure I get what she's saying and I'm pretty sure it's for rhyming purposes, but O_O

Although grammatically it makes sense I don't see how "I want your baby" ever fit into the lyrics of Kettobase.
__________________



It's an endless story, always shining
Always, I want to tell you, forever
lj icon-journal

Reply With Quote
  #90  
Old 18th July 2008, 08:05 AM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,063
^that line bug's me sooo much everytime I play that song

I've decided to ignore the fact that hikki grew up here in the states, and that she's so fluent in english she has no accent, and just deem it as, "I want YOU baby" instead of "I want your baby" like how it sounds.
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu ❤




Reply With Quote
  #91  
Old 18th July 2008, 11:23 AM
Spiral's Avatar
Spiral Spiral is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Over the hill
Posts: 1,041
Quote:
Originally Posted by Raiu-Ayu View Post

and this one takes the cake

AAA - BLOOD on FIRE
Get out and slap every wack'n'craps!
LOL! That one seriously made me laugh out loud. xD Jevus. What the heck does THAT mean?! xDD
Reply With Quote
  #92  
Old 18th July 2008, 10:38 PM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
Quote:
Originally Posted by emiko View Post
^that line bug's me sooo much everytime I play that song

I've decided to ignore the fact that hikki grew up here in the states, and that she's so fluent in english she has no accent, and just deem it as, "I want YOU baby" instead of "I want your baby" like how it sounds.
Same here. I really do love that song, except the line just inspires a huge WTF in me every time.
__________________



It's an endless story, always shining
Always, I want to tell you, forever
lj icon-journal

Reply With Quote
  #93  
Old 11th August 2008, 01:42 AM
hpg23's Avatar
hpg23 hpg23 is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Spain
Posts: 1,263
^ Utada is a kidnapper LOL.
Reply With Quote
  #94  
Old 21st August 2008, 09:09 AM
Rather Hazy's Avatar
Rather Hazy Rather Hazy is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Brisbane
Posts: 112
Quote:
Originally Posted by ♥ you! View Post
Namie Amuro- Me Love Peace!!

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake

Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
The thing I love about this is that the lyrics were written by Marc from globe, a (more or less) fluent English speaker.

Actually most of my favourite Engrish comes from TK productions. Body Feels Exit, Survival Dance ~No No Cry More~, Crazy Gonna Crazy, Joy To The Love, Love Again (I'm fallin' love again), We Are "Lonely Girl", I could go on forever.
Reply With Quote
  #95  
Old 21st August 2008, 12:16 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
^lets play WINTER -- hitomi

you are right TK engrish is cute
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #96  
Old 21st August 2008, 02:47 PM
U-GO-BOY's Avatar
U-GO-BOY U-GO-BOY is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,373
"Don't you wanna enjoy with me?"
stay away from me from tommy heavenly6
__________________

Reply With Quote
  #97  
Old 14th September 2008, 05:58 PM
Yum!Fruit_Salad!'s Avatar
Yum!Fruit_Salad! Yum!Fruit_Salad! is offline
WONDERLAND Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Lemon Soju, Tequila, Mojito♪
Posts: 6,539
"Like a bomb! Everything has been burst. But I don't cry, cause you will rebirth"
Amazing by HIGH and MIGHTY COLOR

Really, the problem is a bad choice of words but it still sounds very odd.
Reply With Quote
  #98  
Old 15th September 2008, 02:36 AM
Lee_410
Guest
  
Posts: n/a
I just wont kiss you,smile me,touch me!Why don't you hold me?always for me~
With your smile-Koda Kumi

No offense,but based on her engrish lyrics,is Namie a sex-fiend?
Reply With Quote
  #99  
Old 15th September 2008, 04:00 PM
sora-kara's Avatar
sora-kara sora-kara is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Canada
Posts: 2,009
^haha, i love that line from with your smile! its so cute and catchy!

But the entirety of MELL's song 'Permit' is fantastic engrish.
Not only are some of the lines hilarious, but her pronunciation is terrible.
So it's more fun to Listen to it While you Read the Lyrics~

In this globe where we live in,
there is only one place where I can free my soul.
Just like a trip into our memory,
his expression lead me through.

When it hurts so much live like I used to live and when my life
seems so left behind a luck

Staring it hard like watching a sketch and hold the flame of time
until I feel it through my arm to my deep soul.
Falling on the ground without ever blooming in a huge dark city
You tried to grant me a dream, with a pity light.

Once I fell in love with a wise man.
He said he reads my dream with a kiss, And, sweet wind blew in.
I put my lips, trying to feel inside of me
But I couldn't get where he is taking me.

When it hurts so much is it something that will prove my life?
There is nothing last for good.

Don't touch my heart in a night like this even a word gathers rust
Don't forgive me for what I've done knowing it was wrong
You take everything in your silent eye and it stab through my heart
Your sympathy that's the only what I am asking for

Almighty lord please be with me
And, skin inside of you before my heart tumble down

A tower of crime it's necessary evil for survival
Like a million of star in the sky illuminate in my eye

If my pure words were veiled in the vicious dark sky
I need your forgiveness to embrace my whole broken heart
Generously I trash my body and devote my pray for
Someday, it will come to heal and will disappear

And I beg for love······
To always be around us
Reply With Quote
  #100  
Old 15th September 2008, 05:05 PM
Maemi's Avatar
Maemi Maemi is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 6,075
Utada sings perfectly on english.
Reply With Quote
Reply
Page 5 of 7 « First 34 5 67

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:22 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.