![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#102
|
||||
|
||||
wow... never seen her happy face like this for a long time...
![]()
__________________
Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another... |
#103
|
||||
|
||||
thanks you, Misa
|
#104
|
||||
|
||||
Thanks Misa-chan!!
![]()
__________________
|
#105
|
||||
|
||||
No families or friends? Sounds like my type of wedding! Good idea Ayu, get a quick, cheap wedding and SPLURGE on the honeymoon!
|
#106
|
||||
|
||||
Quote:
I remember from an interview that Ayu said that her father left when she was very young (like maybe 2 or 3) and she had very early memories of her and her father fishing at the pier or something. I think that was the CDTV long interview?
__________________
|
#107
|
||||
|
||||
If you don't mind, could you post the link to the original source please? o.o
__________________
![]() |
#108
|
||||
|
||||
I hope Misa-chan can translate this one as well..
it seems so interesting! http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...000530-san-int |
#109
|
||||
|
||||
Quote:
![]() Quote:
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/artic...0301-jisin-ent Quote:
Title reads China's netizens on ayu's marriage -- "She was obviously tricked by the Westerners" Translating more now.
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ Last edited by Misa-chan; 9th January 2011 at 12:21 PM. |
#110
|
||||
|
||||
^ thanks a lot Misa..
I'm curious of what those chinese netizens said about them~ |
#111
|
||||
|
||||
wow, Mannie told ayu "i will never leave you"??
sounds romantic.... I hope he meant it!! ![]() |
#112
|
||||
|
||||
hamasaki couple lol
|
#113
|
||||
|
||||
i've missed so much!! are they finally a couple?
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#114
|
||||
|
||||
Quote:
Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#115
|
||||
|
||||
"She only knew him for 5 months, I’ve been her fan for years…"
That's the most irrelevant comment to make, haha. But thanks for the translation. ![]() However, the whole "Western men are bad" vibe I was getting was kind of disheartening.
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." |
#116
|
||||
|
||||
Netizens aren't exactly a bastion of intelligence, though. Just look at what the Korean ones are like. Idiots and vitriol-spewing losers, all of them.
It's an interesting example of women's roles in some Asian societies that people are automatically jumping to the fear that she's going to bow down now that she's married. But I also must say that the people sincerely worried about this clearly have not been paying attention to Ayu all these years. When has she ever proven or shown herself to be typical or standard? Her behavior might not seem so strange to westerners but as far as Japanese artists go, she's probably more than a little daring and bold. Besides, she herself as said she isn't going anywhere. Shame on people for not taking her at her word, which has never proven false before (even if people have interpreted what she says in completely absurd ways).
__________________
|
#117
|
||||
|
||||
I lol'ed
hamasaki couple cheated by western LOL |
#118
|
||||
|
||||
Pure losers!!! seriously...
|
#119
|
|||
|
|||
I wonder if the whole thing about Mannie proposing is true... sometimes I wonder where they get their stuff...
Oh well. The whole thing about fans being negative was to be expected. It's impossible for everyone to be happy, there'll always be people agreeing and disagreeing. Though some of those comments are quite funny~
__________________
Arena Tour 2009 ~NEXT LEVEL~ Countdown Live A ~WAKE UP~ 2012-2013 Big Bang World Tour 2015 BTS Wings Tour 2017 G-Dragon M.O.T.T.E World Tour 2017 Taeyang White Night World Tour 2017 |
#120
|
||||
|
||||
thanks a lot Misa-chan for translating it
![]() this is what most people scare of, really~ so i hope it won't happen~ Quote:
|
![]() |
|
|
![]() |