[alan] The Seven Waters of the Mighty Goddess alan!! ~Seventh Thread~

[GRACE]

"Megumi no Ame" eh? What does it mean =D?~

[Akutenshi]

"Megumi" is blessing, or grace, and "Ame" is rain, and in this context, I'm pretty sure it would be something like Blessing of the Rain/Blessed Rain.

[GRACE]

I like the one that includes Grace, wonder if the reasoning is obvious lol.

"Rain" eh? Everything is going according to plan... Soon, hehehehe~

[Maemi]

I like the title, i'm sure the covers will be amazing. maybe smth in water?*-*

ok, the link that had been posted has only romaji, and i want translations in english. I found her songs beautiful and i want to know what she's singing especially in Red Cliff^^

so, someone please?

[Akutenshi]

Originally Posted by GRACE

I like the one that includes Grace, wonder if the reasoning is obvious lol.

"Rain" eh? Everything is going according to plan... Soon, hehehehe~

Yes, but that phrase is harder to translate into English using the word grace. That's why Blessed Rain is the closest translation.

[GRACE]

XP True true, I want covers or the PV like soon, one or the other, probably covers first

[Ashiya]

Originally Posted by riozz

WATER SINGLE
恵みの雨
alan
2008/11/12 OUT

CD+DVD
AVCD-31507/B
¥1,680 (tax in)

CD Only
AVCD-31508
¥1,050 (tax in)

hope the last will do better

megumi no ame sounds cool

Just wondering, where did you find that information?

[MissElin_]

Originally Posted by riozz

WATER SINGLE
恵みの雨
alan
2008/11/12 OUT

CD+DVD
AVCD-31507/B
¥1,680 (tax in)

CD Only
AVCD-31508
¥1,050 (tax in)

hope the last will do better

megumi no ame sounds cool

Sweeeet great news! Thx for the update! Im sooo looking forward to it! And the covers, and the PV, and the everything! Haha ^^

And Im sad for Kaze no Tegami. It deserved better. Such a good single! *grr*

[GRACE]

The title sounds promising, but, can alan not make good music? Even that lolrific English cover on her Chinese cover album was awesome <3~ So I'm sure it'll be good =D~

[mcken200]

ok boys and girls got some news and treats for u all

firstly it looks like Megumi no Ame PV might air on October 2nd according to MTV theres something happening that day not sure if it is PV airing but will be great if it is http://www.television.co.jp/programl...00&ref=guide24


secondly pic spam time !

alan in mina 08/11 magazine - so pretty !

Spoiler:

random pics

Spoiler:

lastly i found a alan in some avex short drama thing, maybe pommy can give us a rough translation for the mandarian parts ?

http://www.ahsforum.com/forum/showth...30#post1643930

[GRACE]

Originally Posted by mcken200

ok boys and girls got some news and treats for u all

firstly it looks like Megumi no Ame PV might air on October 2nd according to MTV theres something happening that day not sure if it is PV airing but will be great if it is http://www.television.co.jp/programl...00&ref=guide24

As much as I'd love it to be the PV, could it really be since RED CLIFF still wouldn't be out yet?

[mcken200]

^ well its just wishful thinking really but who knows lets hope its something good !

[apple-pi]

Megumi no Ame is an awesome title~<3 I'm kinda glad they used "rain" instead of just plain "water", haha.

Anyway, Kaze no Tegami has grown on me humongously. I now like it better than Natsukashii Mirai and Sora Uta. Though I loathed it when the PV leaked... it's kinda creepy how I changed my mind about it xD

[pommy48]

ok let me try my best!
AH! wait..minna or mina? i think there's a magazine in taiwan called minna @_@
she's so pretty there~
ah! the new title, i can imagine something gorgeous and not hitotsu looking! alan...standing in the rain...soaking wet, hair dripping, but gorgeous!

Alan: What kind of reasoning is this?
You took my clothes
A Japanese like you is too stingy
And also, how could you take a woman's clothes?
Let's go, we're going to the police station
A idiot like you need to be arrested
Guy: You should not talk like this! I'm ashamed to be a Chinese now!
Us Chinese have to stick together
Alan: Sorry
Guy: Here you go *hands snack*
Alan: Yum

OK! i only got some part of that guy..can't hear it clearly~

[mcken200]

^ lol thanks for translation pommy so funny !

also magazine is spelt mina but could be the same thing perhaps?

[octocoffee]

Megumi no Ame? What a lovely title. I've got really high expectations for the song, considering how everything she's done so far is just fabulous.

[pommy48]

but somehow every time i hear ame...i just think of that ridiculously long song name hitomi shimatani haha ~
hmm maybe it is mina @_@...ah! if only my dad recognize alan, then i could get him to buy! but that's probably a past issue~

[AyuGAME]

megumi no ame, eh?
can't wait to hear it, looks like it will be a ballad song, or easy listening

[mcken200]

haha yeah i know what was the deal with shimantani with that ultra long name for her ame song i dont think ive ever seen a longer name for a song lol

[Aozora]

Originally Posted by apple-pi

Megumi no Ame is an awesome title~<3 I'm kinda glad they used "rain" instead of just plain "water", haha.

Anyway, Kaze no Tegami has grown on me humongously. I now like it better than Natsukashii Mirai and Sora Uta. Though I loathed it when the PV leaked... it's kinda creepy how I changed my mind about it xD

Actually I agree with you xD. I hated Kaze no Tegami when it came out and was disappointed in it. But then I listened to it again a week later and I fell in love with it xD. I love the ending part of it.