[Koda Kumi] The 162nd Thread - 55th Single "Summer Trip" 7.31 On Sale! - Page 9 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #161  
Old 8th July 2013, 01:02 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Kuu's really into that short shirt this year. She's showing so much skin now that it makes me think if she's telling those doubters that she will not let go of ero-kakkoii that easily since so many people has said she shouldn't do it anymore. Even that look on her face says so in that Love Diary pic.

Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I've translated LALALALALA
Spoiler:
The big blue sky &… today too, say hello!!
The clicking of my heels is the noise of happiness

This light is full of hope, let's jump into it. Let me go now!

*Happiness is overflowing across the road I'm walking on
Singing lalalalala singing lalalalala
When I'm in a slump, yeah, the magic words are surely lalalala
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalala

Humming my favorite songs
No more worries, bye-bye right now

Let's break out like the crashing waves. Let me go now!

* repeat

I wanna throw everything off, wanna go round
All I need right now is what's inside you

Everybody is envious, huh, of the unseen world

Happiness is overflowing across the road I'm walking on
Singing lalalalala singing lalalalala
When I'm in a slump, yeah, the magic words are surely lalalala
Singing lalalalala singing lalalalala
Let's hold hands underneath the seven-coloured arch, yeah, everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalala
Thank you for this. Will you also translate TOUCH DOWN and IS THIS TRAP? when it's possible? ♥
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

  #162  
Old 8th July 2013, 01:43 PM
ILoveGeniuses's Avatar
ILoveGeniuses ILoveGeniuses is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Canada
Posts: 5,346
Hey, were the a-nation '13 Kuu goods announced yet? Shouldn't they be already out?
  #163  
Old 8th July 2013, 01:53 PM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
 
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
isnt she going to be the 9/1 show?? if so, yes!! ill finally get to see her live! LOL
  #164  
Old 8th July 2013, 02:31 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Quote:
Originally Posted by Benikari47 View Post
Just did a new cover for Japonesque, didn't like my old one
http://oi40.tinypic.com/bdwqrt.jpg
Amazing cover! It's better than the original!
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #165  
Old 8th July 2013, 02:59 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Quote:
Originally Posted by Benikari47 View Post
Just did a new cover for Japonesque, didn't like my old one
http://oi40.tinypic.com/bdwqrt.jpg
OMG! Flawless *off to change!*
  #166  
Old 8th July 2013, 06:17 PM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
Quote:
Originally Posted by marty View Post
^
If you're watching the last Arena Tour from Kana, I completely agree. I was so irritated watching that, lol. Summer Tour was so much better, and in the Arena one Kana sang 50% of the time doing the albatros (= waving her arm up and down like a bird ready to fly). On the contrary, Kuu owns the stage, she's a natural born performer, like Ayu. Kana just needs to build herself a stage presence of sort, she can't sing in a concert like she's on a tv program!XD
I totally agree. Summer was so much better, its not even funny. I think Kana just needs time. She obviously has potential, since Summer was pretty good.

Quote:
Originally Posted by brener View Post
loved the live, she looks so fresh =) tho i still dont like LA--- MV, she looked just like an old lady trying to hang with younger people and that was awkward >.>""
Kinda like Ayu in Shake It. I think the fact that these people are clearly not their friends gives it away. Plus, the background people are like 20 and they are in their 30s.
__________________

  #167  
Old 8th July 2013, 07:23 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,546
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
Amazing cover! It's better than the original!
This is exactly what I was going to say.
  #168  
Old 8th July 2013, 08:40 PM
jean-baptiste jean-baptiste is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: NYC
Posts: 2,533
Damn I've only heard IS THIS TRAP like 1.5 times and it's been in my head all day.
  #169  
Old 8th July 2013, 09:18 PM
Princess_Of_Roses Princess_Of_Roses is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: ~wherever the army takes us~
Posts: 2,816
Quote:
Originally Posted by jean-baptiste View Post
Damn I've only heard IS THIS TRAP like 1.5 times and it's been in my head all day.
Me tooo!!!!! Glad its not just me
__________________

~KUMI KODA LOVE~

  #170  
Old 9th July 2013, 11:50 AM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
IS THIS TRAP? is really addictive song I agree. I really love it. It's my most played song from Summer Trip right now♥
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

  #171  
Old 9th July 2013, 12:56 PM
kaled kalil's Avatar
kaled kalil kaled kalil is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 2,859
Kuu recorded a performance for Music Fair, the date for the broadcast isn't announced yet, it's between 08.10 or 08.17 (it looks like it's a special concert, there's a lot of guests).
  #172  
Old 9th July 2013, 01:46 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Oh, I love Kuu's Music Fair performances. They're always gorgeous♥
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

  #173  
Old 9th July 2013, 03:01 PM
ALfromHELLSING's Avatar
ALfromHELLSING ALfromHELLSING is offline
independent Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,120
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I've translated LALALALALA
Spoiler:
The big blue sky &… today too, say hello!!
The clicking of my heels is the noise of happiness

This light is full of hope, let's jump into it. Let me go now!

*Happiness is overflowing across the road I'm walking on
Singing lalalalala singing lalalalala
When I'm in a slump, yeah, the magic words are surely lalalala
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalala

Humming my favorite songs
No more worries, bye-bye right now

Let's break out like the crashing waves. Let me go now!

* repeat

I wanna throw everything off, wanna go round
All I need right now is what's inside you

Everybody is envious, huh, of the unseen world

Happiness is overflowing across the road I'm walking on
Singing lalalalala singing lalalalala
When I'm in a slump, yeah, the magic words are surely lalalala
Singing lalalalala singing lalalalala
Let's hold hands underneath the seven-coloured arch, yeah, everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalala
Thanks for the translation. Lyrics are very simple but you can't expect much from the song with this name.

Funny how after wanna go round she sings oh, yeah and then oh, no right away. Make up your mind girl. lol
__________________


Koda Kumi Fan since 2003 * ~ * ~ * ~ * Instagram

  #174  
Old 10th July 2013, 04:29 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Quote:
Originally Posted by jean-baptiste View Post
Damn I've only heard IS THIS TRAP like 1.5 times and it's been in my head all day.
Yeah, I think this is my favorite one too.
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
  #175  
Old 10th July 2013, 10:30 AM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
Will the first press going to have a bonus or something? I want a poster!
__________________


thanks ownsarai

  #176  
Old 10th July 2013, 12:25 PM
ILoveGeniuses's Avatar
ILoveGeniuses ILoveGeniuses is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Canada
Posts: 5,346
Quote:
Originally Posted by toniayu View Post
Will the first press going to have a bonus or something? I want a poster!
There's been no first press announced at all sadly.
  #177  
Old 10th July 2013, 05:05 PM
Gustavopc's Avatar
Gustavopc Gustavopc is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 5,999
Seems like there are posters for FC only :\
__________________


instagram | last.fm | tumblr | jpop tumblr | twitter | peeproom | goodreads

  #178  
Old 10th July 2013, 05:18 PM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
So, I'm not really in a hurry to buy this single, then. It will be like 3 Splash and Love Me Back. I will take my sweet time to buy it
__________________

  #179  
Old 10th July 2013, 06:16 PM
Gustavopc's Avatar
Gustavopc Gustavopc is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 5,999
I'll wait for her next album to come out before buying this single... If all songs and PVs make their way into it, probably I won't buy it... If there had been some extra footage or live perfomances, it'd be a different deal, buuuuut...
__________________


instagram | last.fm | tumblr | jpop tumblr | twitter | peeproom | goodreads

  #180  
Old 10th July 2013, 06:19 PM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
That's pretty much how I feel. I have hopes that the making of is like a making of Maroc, but its not a high hope.
__________________

Closed Thread

Tags
hottest asian artist, koda kumi, kumi koda, queen of live


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:34 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.