· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#122
|
||||
|
||||
This is the most accurate answer you can get
|
#123
|
||||
|
||||
they first say "Im sure that girls just wanna have fun"
the 2nd sentence is also something about fun cuz it says "something something something something, really need to have some fun" hope it helped ^^ |
#124
|
||||
|
||||
Rainbow141 doesnt mean the male rap from the remix... (you mst red the whole thread) ^^
i think too - it's the same like sweetbox Ladies Night... Leave him, lose him, cut, replace him [danger] Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ......
__________________
|
#125
|
||||
|
||||
Picaflor u are right on this!
Dj lose them. Can't replace them [DJ] Hate them, then even so. You don't ever [need to] -------- In addition, the ----- part should be "bickka cafaded" Lol it sounds like this to me haha...
__________________
Last edited by behwatch; 28th November 2009 at 03:11 AM. |
#126
|
||||
|
||||
Well then. This thread became pretty popular for something that's been done a million times.
Anyhow... Thanks everyone for your input, it's interesting to see what everyone thinks~ I see Picaflor, you're onto the same "DJ"-usage theory, huh? I've always thought it was DJ something, but.... with this you can't be too sure I guess. But we have our ideas.
__________________
Subbed Kuu | driving_angel @ WKKW | Kuu GIFs |
#127
|
||||
|
||||
^well since ayu is singing the same thing as jade in ladies night, are there lyrics in her album booklet?
and no matter how many times someone says "this is what she's saying" unless you have proof. I'm not going to believe you. lol yes, that is exactly what I hear. bickka cafaded, but I didn't want to put that cause it's nonsense.
__________________
Does everyone miss me yet? |
#128
|
||||
|
||||
Quote:
i dont believe is ayu cos we have heard ayu sing in english and this does not sound like it *cough*everywhere nowhere*cough*silent night*cough* |
#129
|
||||
|
||||
Again, I think she was just mimicking Jade from the original demo. Her accent, therefore, would sound completely different since she's copying how someone else sounded rather than reading words like she was in those other instances.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet) |
#130
|
||||
|
||||
Thank you to whoever melded my question with another thread.
There has been speculation, as seen in threads here, as to yeah, whether Ayu does sing the English.... I once agreed that I thought it was her... but I really doubt it. Even mimicking, I don't think Ayu could sound like that. Her English accent is very thick, and I should think it could be a bit hard to change it like that. I dunno, just my thought.
__________________
Subbed Kuu | driving_angel @ WKKW | Kuu GIFs |
#131
|
||||
|
||||
In my experience though, someone's accent improves drastically if they're mimicking sound rather than reading the words. Jonathan Coulton, for example, doesn't speak french at all, but his accent is pretty good in the french version of his song "Re: Your Brains," the reason for that being, he had a demo sung in french that he could mimic, not just lyrics to read. Ayu's accent is thick when she's reading lyrics, but in this case, she most likely didn't have anything to read - only sounds to mimic. Because of that, she'd probably sound really different saying things like "even so", but she'd still be hard to understand.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet) |
#132
|
||||
|
||||
I'm almost certain Ayu was just using Jade's lyrics:
Leave him, lose him, cut, replace him danger Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ...... Leave him, lose him, cut, replace him [danger] Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ...... Leave him, lose him, cut, replace him [danger] Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ...... Leave him, lose him, cut, replace him [danger] Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ...... Leave him, lose him, cut, replace him [danger] Hate him, then erase him You don't ever [need to] think you can't leave him [need to] ...... Hate him, then erase him is the only part that doesn't sound the same, as Deli said it's more like "even so" ~ Last edited by njanjayrp; 28th November 2009 at 06:31 PM. |
#133
|
||||
|
||||
^I'm still trying to find jade lyrics and aren't really getting anywhere. and when I say lyrics, I mean booklet scans. :/
__________________
Does everyone miss me yet? |
#134
|
||||
|
||||
I have the Korean ADDICTED, I don't have a scanner though xD
|
#135
|
||||
|
||||
i always heard:
Did you lose him? Gal (or girl ) replace him, hate him and even so you don't ever [need to] think you can beat him... i always tought Ayu messed a bit with Jade's lyrics here because, let's face it, she'd sound like a crazy maniac who's trying to kill her past boyfriend xD
__________________
|
#136
|
||||
|
||||
Quote:
How about the ayumix gold lyrics? does it have the words? Here is the edited ayumix gold version to slow it down and remove some percussions ladies night
__________________
Last edited by behwatch; 29th November 2009 at 05:58 AM. |
#137
|
|||
|
|||
Quote:
And that while it's probably (well, most likely) the same as in Sweetbox's version.
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
#138
|
||||
|
||||
maybe this?
DJ rude him cut erase him [danger] hate him even so you don't ever [need to] ...?
__________________
concerts i've attended: 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.07 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.08 |
#140
|
||||
|
||||
It would be nice if Ayu did rap live NOW considering her English has improved leaps and bounds since 2005.
|
|
|