[Scanlation] Newsmaker February 2003

[yuki_unmei]

Thanks Misa-chan! <3
wow, never would have guessed Leslie Kee came up with the title RAINBOW

[TITANIC]

ohh I had this pict
its great to have whole magscn..

thanks Misa-chan

[ayu_ready?]

you are so great, omg

[Ayu_Ready]

you are the best misa-chan !

She was beautiful with this haircut =)

[aura~]

thankyou!!! wow really interesting... I can see that Ayu's way of expessing herself and feelings have changed ^^

[AyUta]

Wow misa, you're truly a.m.a.z.i.n.g Thank you!

[ayumi.hamasaki]

thank you so much for the translation

[Yoake]

thanks a lot *.*

[Misa-chan]

Originally Posted by zoomzoom

Awesome work! So interesting to get these new insights into stuff about ayu that the Japanese have known for years.

Eaxctly. After translating this, I just went to dig up my RAINBOW album for another listen. Knowing these things do make a difference, like I felt I could appreciate the songs more.

Originally Posted by ayumasing

I can not see some of the scans though, so I can not read the whole interview! T.T Alas.

Which ones can't you see?

[everlastingRAINBOW]

"Sons of all pussys" 0.0

[sanzo2011]

Thanks a lot for your awesome translation !

[nyuna]

Misa chan!... Really I appreciate you effort. Domo arigato gozaimashita

[y_nathz]

Thanks this is so amazing !!!

She don't need Duty, I am... and ASFXX ?
Wow.. ASFXX is my fav song, Ayu

[Peruseusu]

thx ^^

[gallowsCalibrator]

This must have taken a long time!!!! Thank you for putting this time into doing this for us who can't speak Japanese!!!

[AyUta]

Originally Posted by Queen-Of-Hip-Pop

"Sons of all pussys" 0.0

What?!

[everlastingRAINBOW]

Originally Posted by AyUta

What?!

At the bottom of the first page with Ayu's picture, WTF!

[Misa-chan]

^ Lol yeah!! I was wondering why it was there too!!

[Mayayu]

Thank you so much for sharing your hard work!


will look for articles to request (^_-)-☆

[jimex289]

Thank you for the wonderful scanlation. RAINBOW happens to be one of my favorite albums from her and as such, this has given me even more insight into the thought process behind this masterpiece album.