[translation] Girlpop 1999 March (magazine) - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Articles


Thread Tools Display Modes
Old 3rd November 2009, 06:31 AM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,749
I love reading interviews. Especially these old ones since they are so interesting. And I'm bored on this class because I believe we have no teacher to tell us what to do so I can read old Ayu interviews.

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
Old 3rd November 2009, 08:34 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
I was often late, because I was happy that everyone would say she isnt here yet and would worry about me.
I laugh anytime i read this! XD XD
thanks for sharing tenshi

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
Old 3rd November 2009, 01:02 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ It's kinda sad in a way too, isn't it? As if she was desperate to affirm that people cared about her.

You're welcome everyone ^-^ I'm working on an interview from the Duty-era now.
Reply With Quote
Old 3rd November 2009, 04:11 PM
ALfromHELLSING's Avatar
ALfromHELLSING ALfromHELLSING is offline
independent Initiate
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,120
Thank a bunch for it!! Great work!

Koda Kumi Fan since 2003 * ~ * ~ * ~ * Instagram

Reply With Quote
Old 4th November 2009, 06:19 PM
isura's Avatar
isura isura is offline
poker face Initiate
Join Date: Jun 2008
Location: Finland
Posts: 63
Thank you so much for translating this interview! I really love to read them. I can't wait for the Duty-era one. I would be thankful for any interview though.

I love Ayu's honesty!

This time Im playing around with a dance beat, but the next song might be a grand ballad or reggae.
I will be waiting for that reggae song! Lol. I would really like to hear something like that from Ayu.0
Reply With Quote

1999, girlpop, interview, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +1. The time now is 05:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.