· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#41
|
|||
|
|||
I really like the lyrics. Not all repetitive and I like the reflective nature.
__________________
|
#43
|
||||
|
||||
thanks for the translations
__________________
I hear a voice saying "don't give up" I remember the words "Your happiness is my happiness" |
#44
|
||||
|
||||
I really like the lyrics... they have a positive message after all... kind of "after something bad, you can feel better and also learn something". I see "Life" as the second part of "Together When...". "TW" was very sad (when something ends... you just feel that way) and then comes "Life" representing the moment when you step up and decide to move on, to continue with your life but not erasing what happened before. I think ayu made great lyrics again!
Thx for the translation!!
__________________
『僕はここにいて君を描いてる そして明日もまた君を描くよ』 浜崎あゆみ - Merry-go-round |
#45
|
||||
|
||||
o, thanks for translation!
|
#46
|
|||
|
|||
I just love the way the lyrics speaks.
So beautiful and pure.
__________________
"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..." |
#47
|
||||
|
||||
kinda repetitive, especially in 'you taught me' part. but still nice lyric.
__________________
ayumi hamasaki - ULTIMATE DIVA |
#48
|
||||
|
||||
nice lyrics!!
|
#49
|
||||
|
||||
THANK YOU! someone who has my opinion too XD
__________________
I miss my old school Ayu.... |
#50
|
||||
|
||||
sugoi! thanks for sharing..
|
#51
|
||||
|
||||
I've seen so many different translations of this song I can't decide which one is the right one. I have translated this into finnish for this finnish Ayu forums, twice. :'3 But anyways, I love this song, because it reminds me of the good ol' Wishing from A Song for XX album. And Life is better than Mirrorcle World (which still freaks me out every time I hear it). :3
|
#52
|
||||
|
||||
wow. i love the lyrics. they are so deep and mysteryous and i don't think she is talking about her left ear i think it's more about losing things in her life that she had and the ppl that she loved, or just the whole aspect of her life and the way she saw it.
i think that the 2persons she is talikng about are Tomoya and the person that died (the one she wrote "untiteled-for her") |
#53
|
||||
|
||||
Thanks! I like the lyrics. ^^
__________________
|
#54
|
||||
|
||||
thanks for the translation =D
__________________
|
#55
|
||||
|
||||
thank you!!!! <3
__________________
|
#56
|
||||
|
||||
This song is so real it scares me.
|
#57
|
|||
|
|||
nice! thank you
__________________
|
#58
|
||||
|
||||
Thank you, Life was a great nummer
__________________
|
#59
|
||||
|
||||
__________________
my current jam Ayumi Hamasaki - GREEN |
#60
|
||||
|
||||
the lyric is so confusingly beautiful !!
sometimes i need more time to get the meaning of ayu lyric...
__________________
Quote of Lifetime:"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream." ~浜崎あゆみ~ TIMEasia,March25,2002 |
|
|