[Translation] TEAMAyu blog: 9 October: "9th October."

[Bigtop]

Ohh... I see... It seems that she's still remembering her friend who passed away some three years ago...

[aura~]

Yeah, last year, in 9th october 2009, when she posted her posts from 9th october 2008,TA asked her to write a song about this feelings she was sharing the moment, so from this RED LINE was created and that's why it's for TA, because they were the one who made this song exist asking ayu =)

Oh my goodness....Ayu, ganbare! Bacchi-san, I know you're in Heaven watching over our dear Ayu-sama, who is also your bestest friend....We're with you, Ayu!! Good luck and do your best in Yoyogi!!

[ayupan90]

so ayu has had two friends that died? wow she is so strong.

I never knew about this guy. how come she reposted her TA messages a year later in 2009?

[jbrat2219]

Awwwww, great entry!

[AyumiAi]

Even her small posts feel so poetic
her words are beautiful
and this is such a sweet post and emotional.

[*°wann_ayubabies°*]

don't know what to say...

i find it very admirable how hard Ayu tries to be strong...

thanks for the translation~

[brener]

lovely

[rakeru]

That was an intense message. Vague, but intense.

[dzinup]

Thanks for the translation!!

[Refix]

so much emotion, ganbatte ne Ayu-sama~

[Luvia]

this gets me all emotional.... just makes me love ayu more!

Ayu gambatte!

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

oh..

that's so sad...

good luck ayu! never lose!

[BluishDays]

Thanks for the translation Misa-chan

I learned somethings I didn't know -

Ayumi's an amazing person ~

[AyUta]

How touching . Poor ayu...