[romaji and translation] Sunset ~LOVE is ALL~ - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News


Thread Tools Display Modes
Old 8th May 2010, 01:47 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
It seems that I failed to write two lines in my translation and that I didn't notice it for such a long time. Sorry. I add these two lines.

There's no more need to confirm our feelings
I know we are thinking of each other
Reply With Quote
Old 18th May 2010, 01:11 PM
baby_blue's Avatar
baby_blue baby_blue is offline
Join Date: Jan 2009
Location: Indonesia
Posts: 378
thank you masa ^_^
Reply With Quote
Old 21st May 2010, 08:59 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Even afters so long, the more I listen to this song the more I find it beautiful and touching.

Thank you masa!!
Reply With Quote
Old 21st May 2010, 11:57 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Thanks so much!! I love love love these lyrics~! So touching
Reply With Quote

masa, rock'n'roll circus, sunset, sunset ~love is all~, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +1. The time now is 12:46 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.