With a thirsty throat
these vague memories
they worsen with each passing day
With my hair and makeup still on,
I am collecting all the scattered pieces
With a cold clear head, I have solved the puzzle
I've completed it
I gotta let you go
I gotta let you go go go
It was nothing, not at all
But this is the law of the sandcastle
Right now wake up wake up
Yes wake up wake up
oh wake up wake up
We’re still gonna make it
wake up wake up
Now, wake up wake up
While your injuries are still light
Some girls and guys out there (and you too)
Go around saying whatever they want
But all of them have a point
Can't refute 'em
I gotta let you go
I gotta let you go go go
Even if you are in, you will never be inside
That's the fate of this sandcastle
I get it get up get up
Now get up get up
oh get up get up
I am not crying
get up get up
yeah get up get up
This is my sandcastle
Just leave me alone
I gotta let you go go go go go
wake up wake up
yeah wake up wake up
get up get up
yeah get up get up
wake up wake up
yeah wake up wake up
get up get up
yeah get up get up
It was nothing, not at all
But this is the law of the sandcastle
Even if you are in, you will never be inside
That's the fate of this sandcastle
Right now wake up wake up
Yes wake up wake up
oh wake up wake up
We're still gonna make it
wake up wake up
Now, wake up wake up
While your injuries are still light
get up get up
Now get up get up
oh get up get up
I am not crying
get up get up
yeah get up get up
This is my sandcastle
Song 4 u
Spoiler:
"See you tomorrow"
You said with a smile
And I didn't give it much thought
Then I realized
I have you here
to say "See you tomorrow" for me
And
if I were
to doubt myself
And if it seemed that neither
the moon nor the sun could shine
These hands are reaching
Beyond the light
The future we long for
Is right there
I can hear you, I can feel you
Stay crying, stay as you are.
That's exactly what I'm telling you.
Because it reaches and touches me
I'll stay true to myself,
I'll embrace your sorrow
Even nowadays
I do not have confidence
There are times when I can't go forward
Repeating to myself
"What if things go wrong?"
"What should I do?"
If we're not faced with a choice
There's nothing to be uneasy about
But then,
nothing will ever change
When was it? What happened?
Back when you decided
There was no more, it was all over
What was it? Who was it?
That made you decide that somehow
you could try to move forward once more
2 u, yeah
I have faith in you, I have faith in you.
4 u, yeah
I feel like I could fly into the sky
if it was for you, my beloved
Missing
Spoiler:
When I missed you, I said I missed you
When I was lonely, I told you I was lonely
Back then, I was able to be honest with you
When I couldn’t trust you anymore
You couldn't trust me anymore
When I didn't know you anymore
You didn't know me either
I'll just go keep going on
No matter how many times I get hurt
No matter how much I am denied
I can't go back anymore
When I missed you, I missed you
I should have said it back then
But my mind was preoccupied with itself
When I was lonely, "I am lonely". I should
have been honest after shedding so many tears
Somebody's will dominates my mind
There was pain hidden in your strength,
The moment I realized it, I really wanted to hug you
There was truth hidden in your jokes,
The moment I realized it, I couldn’t leave your side
But I keep pushing forward,
picking up the pieces
And even if my hands are full,
I won't give up
When I was happy, "I am happy"
When I realized I could feel joy like a child
I came to know myself for the very first and last time
When I was happy, "I am happy"
After we fooled around innocently,
I knew you were my very first and very last love
When I missed you, I said I missed you
When I was lonely, I told you I was lonely
When I missed you, I missed you
I should have said it back then
But my mind was preoccupied with itself
When I was lonely, "I am lonely". I should
have been honest after shedding so many tears
Somebody's will dominates my mind
Melody
Spoiler:
I've always hated the moment
Where the sun goes down
It's too beautiful
It feels like everything has come to an end
That day we spent together,
When the time came again,
I couldn't hold back my tears
You stayed silent by my side,
You wiped away my tears
A Melody from me to you
One day we'll play it together
A Melody from me to you
It doesn’t matter if it isn't perfect
I want it to play on forever
And one day it will become like the air
and flow like the wind
It'll sit by your side, sharing the same view
You don't have to say anything
Your eyes tell me everything
Being just the way I am
I didn't know how nice it could feel
I want this melody to always reach you
We'll play it together, bit by bit
I want this melody to always reach you
At our own pace,
now and forever
Even if there's nothing you can do about it
And even if you only hear sad melodies
No matter how you were, no matter how you'll be
You'll always be my beloved
Our melody of happiness
We'll protect and nurture it together
Our last melody.
I hope it's gentle and soft
A melody from me to you
I want this melody to always reach you
snowy kiss
Spoiler:
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
I watched the sunset
"I hope you don't leave me behind,
in the darkness of the night"
But the more I prayed, the more the sun sunk
It will go to shine on the next lost soul
So that girl could at least give a smile
The moonlight is too beautiful
It's scary how it could expose our wounds
I don't need a white lie
If you lie, tell me a true lie
After being deceived by your words
Your actions cut deep into my heart
We’ve embraced, held hands, walked together, but
today we walk apart, without exchanging a word
You were shuddering, in tears; I reached out
Then you turned around, wearing a smile on your masked visage
How many times have we been here?
How many times till you stop?
The sun is shining on us again
and it's like nothing happened
It looks like it's been there all along
After all, there's nothing nowhere, right?
I knew, I knew!
That continuing to express my feelings
Would mean continuing to feel those feelings
But I wasn't ready, so I gave in
I don't need a white lie
If you lie, tell me a true lie
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
If I look into your eyes I know I won't be able to find the words
so I'll kiss you on the cheek while you sleep
Then I’ll disappear without even leaving a trace
When the snow melts, forget all about the two of us
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
I want the snow to continue to fall
Until the path we took together disappears
Sweet scar
Spoiler:
I want to become someone who can embrace you tenderly and strongly
Before we know it, the city has changed
The dazzling seasons have passed us by
We overcame so many nights
We cried and laughed
And somehow,
we made it through, didn't we?
I want to become someone who can embrace you tenderly and strongly
I want to tell you everything will be well so you can smile
The cold wind brings us closer; it brings us together
You smile more than you ever did
Goodnights are no longer sad
now that we have good mornings everyday
Today somehow,
we remain together
Even when our hands began to drift from grasp
I felt I understood what it meant to love
I want to become someone who can embrace you tenderly and strongly
I want to tell you everything will be well so you can smile
Even when our hands began to drift from grasp
I felt I understood what it meant to love
You & Me
Spoiler:
The memories of that summer are still vivid
And when I remember them, I want them to be all about us
The memories of that summer are still vivid
And when I remember them, I want them to be all about us
on friday nite Our eyes met
on saturday you got close
on tuesday we made it real
on friday nite all over again
The memories of that summer are still vivid
And when I remember them, I want them to be all about us
We were in a dream, in love
And there, we really loved
I wanted to believe it was destiny
uh morning You were looking a little shy
uh lunch time You said I looked cute
uh sunset All good things must come to an end
uh midnite uh- lalala
I really enjoyed that summer, our sun-kissed skins together
Even when we screamed and cried
It was just so we could reach the other
Sometimes I couldn't sleep
But I was with you, and that made things alright
Let's forget that summer little by little
Let's look forward to something new
lalalalala.....
I really enjoyed that summer, our sun-kissed skins together
Even when we screamed and cried
It was just so we could reach the other
29th May 2023, 10:24 AM
Official lyrics translation [LOVE again] PVs
Linear Mode
