· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
Walk Translation
edit: Official lyrics are out. Quote:
Spoiler:
Last edited by tenshi no hane; 23rd December 2014 at 07:56 AM. |
#2
|
||||
|
||||
Thank you very much! So touching...
P.S. SO touching... |
#3
|
||||
|
||||
Thanks a lot for the translation!
Those are very powerful lyrics. Ayu really knows how to do it. WOW...
__________________
|
#4
|
|||
|
|||
So sad and painful. Feels like she has a lot of things to say but she has to hide them in a way within these lyrics
|
#5
|
||||
|
||||
thank you!
|
#6
|
||||
|
||||
Incredible... Best lyrics in a long while.
Thanks a lot for the translation ! |
#7
|
|||
|
|||
Thank you! Those are great too!
|
#8
|
||||
|
||||
Quote:
Quote:
|
#9
|
||||
|
||||
Quote:
You know how in monochrome she says "because I'm so strong" but is then interrupted, and you can kinda tell that she's not ACTUALLY strong, she's just telling herself that? I get that feeling from this song too. I had complained in another thread that the chorus & verse melodies seem to be switched - as a result, the song seemed just kinda off or wrong to me, and when I heard the full song it sounded like it was building up to a climax that never really came. The song doesn't end on a tonic, at least the vocal line doesn't ever really come to a "proper" end - the result is that Ayu sounds like she's thinking or hoping or wondering the ENTIRE time, without ever coming to an answer. This song sounds very insecure to me as a result. It sounds like even now she's musing about whether or not she's gone the right way... this to me sounds like the more mature version of "What is forever love," or the romance-related version of "crossroad" (where that one seemed to be more about her career). Yet another song I liked better as soon as I read the lyrics, haha.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet) |
#10
|
||||
|
||||
Quote:
and, thank you, @tenshi_no_hane, for the translation. i think this single has some of the best music she's made in a while. this is definitely a song you have to listen to a couple of times, but it definitely grows on you. it's beautiful, poignant, and touching..i cried when i saw the performance on cdl without expecting to..it kinda just sneaks up on you! |
#11
|
||||
|
||||
wow the lyric is the best!
thanks for the translation! |
#12
|
||||
|
||||
if you think really deep, its really sad and beautiful ><
|
#13
|
||||
|
||||
thanks for the lyric translation! i am sorry to say this again that the lyric reminds me of Winding Road.
|
#14
|
||||
|
||||
Thank you
|
#15
|
||||
|
||||
Well, I wonder if part of this is just her looking back at her life since her marriage to Manny. The marriage honestly brought out this part of her that really wanted a companion in life, and it seems by the lyrics she is talking about a sense of regret but inability to change what has happened. I mean, she followed her heart at the time, and looking back, she clearly feels she could have saved herself as well as others some pain by having continued to pretend it didn't matter?
So, maybe she's coming to terms with how she's had to give up parts of her passion to fulfill this want in her life? My thoughts on the indecisiveness is that she seems to be all about her career every few months and then she disappears to her marriage again for awhile. |
#16
|
||||
|
||||
Quote:
I really love the chorus and how it builds and wonder how it would have sounded with two choruses repeated at the end in a standard song structure way? I'm torn between thinking it would be too much or super awesome... Last edited by stepYOU1234; 18th December 2014 at 12:37 AM. |
#18
|
||||
|
||||
I like this lyrics!! It's really good!!
|
#19
|
||||
|
||||
wasn't expecting this from the song.. thank you for the translation
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
#20
|
||||
|
||||
This song is really growing on me. YESSS
__________________
教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, a one, lyrics, walk |
|
|