· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#41
|
|||
|
|||
I think you might be right. it sounds she was in a 'vengeful' mood after the cancellation of the CDL. she might be planning another audience-less concert to 'make up' for it.
|
#42
|
||||
|
||||
It is likely that after some days of lockdown they are ready to perform the concert with no risks. I think they will perform the concert and stream it on any digital platform to be watched online.
In my sweetest dreams she announces a new album. Hahaha |
#43
|
||||
|
||||
^ Well, all this depends on the timing of when her birth will be as well.
|
#44
|
|||
|
|||
this.
|
#45
|
||||
|
||||
I feel like she posted "see you tomorrow" because her quarantine period is over and she's allowed to resume working today...lol
|
#46
|
||||
|
||||
TA sent a mail stating that after the self quarantine period that ayu and the staff will resume activities. It's not clear to me if that means the infected staff fully recovered but I hope it does
__________________
|
#47
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
LIVE: TV VERSIONS | all a-nation performances | A -Vocal tracks- a-nation audio rips | AYUMI ALL SCANS TEXTLESS | 25th Anniversary Museum ~A WORLD IS ONE~ |
#48
|
||||
|
||||
Can anyone translate the exchange she's having with Koda Kumi on instagram's story please?
Thanks in advance!
__________________
Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 2 ~sacrifice~ @ Chiba [2017/11/21] Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 3 @ Nara [2017/12/03] 21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/06] 21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/07] MUSIC for LIFE ~return~ @ mu-mo LIVE digital streaming [2021/07/01] |
#49
|
||||
|
||||
^Using some help with online translation this is what I got but it can be wrong so if someone can make a more accurate translation please do so
"Yesterday, before sleeping, I had a long conversation with Koda Kumi and while we were talking animatedly about performing, the topic suddenly changed to motherhood and family (laugh) As if it wasn't enough, out of nowhere she sent me a new song [it's a secret one] that left me with watery eyes 😭, and from there we started a long talk as singers that lasted for hours. And just to finish: How about you stop contacting me using your real name? Seriously! I didn't know it was you and I was about to block you !! (LOL)" |
#50
|
||||
|
||||
I understood only that they had night talk. And something about secret song
__________________
LIVE: TV VERSIONS | all a-nation performances | A -Vocal tracks- a-nation audio rips | AYUMI ALL SCANS TEXTLESS | 25th Anniversary Museum ~A WORLD IS ONE~ |
#51
|
|||
|
|||
Quote:
thanks for the translation Evan Odinson! |
#52
|
||||
|
||||
Quote:
Jeez these two women are so funny, I just can't... xD
__________________
Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 2 ~sacrifice~ @ Chiba [2017/11/21] Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 3 @ Nara [2017/12/03] 21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/06] 21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/07] MUSIC for LIFE ~return~ @ mu-mo LIVE digital streaming [2021/07/01] |
#53
|
||||
|
||||
Quote:
@Sim' you're welcome!! and yes, they're so funny! I'd love to see them both together on a variety show or something |
#54
|
|||
|
|||
The fact that the two fandoms used to create petty drama with each other when Kumi was starting to rise in fame back in the good ol' days
|
#55
|
|||
|
|||
I think she meant that kumi uses a nickname, probably nothing similar to Koda Kumi or even Kumiko haha
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#56
|
||||
|
||||
Spoiler:
|
#57
|
||||
|
||||
2 queens being friends. We love to see it.
|
#58
|
|||
|
|||
Quote:
RADIANT. |
#59
|
||||
|
||||
Quote:
|
#60
|
|||
|
|||
Anyone notice the rings in those images from the latest (I'm assuming rehearsal?) post? Definitely looks like an engagement and wedding ring. What do people think?
|
Tags |
facebook, instagram, social media, tiktok, twitter |
|
|