[romaji & translation] Last angel - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #29  
Old 1st October 2010, 05:48 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I corrected some parts and line arrangement, according to the original lyrics.

neiro nanka ja nai tte --> neiro nanka ja nai
Uso ja nai kana yume ja nai kana --> Uso ja nai kara yume ja nai kara

And I changed a line of my transration.

You were sometimes voiceless, weren't you? --> Your voice sometimes ceased, didn't it?
Reply With Quote
 

Tags
last angel, love songs, masa, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.