TA msg.546: Nagoya 2nd - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29th May 2009, 06:24 PM
polka-dot-jewel's Avatar
polka-dot-jewel polka-dot-jewel is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Philadelphia
Posts: 2,148
TA msg.546: Nagoya 2nd

Posted on 05/29/2009 at 10h14
What is meant exactly in the short message Ayu posted just hours before her 4th appearance in Nagoya? Does she want to stimulate a crowd that has already been won over by her? Did she not experience the same with the 3rd, which was held the day before? With your comments...!

Nagoya 2nd
No 546 05-28-2009 14h10

Let's make this concert even more bigger than yesterday's! (ˆ_ˆ)v
I expect you all to be pumped! ♪

Nagoya, 4th concert.... Let's go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Japanese-French translation by cy@AyuAngel.com
French-English translation by me.
__________________

♥ Ayu fan since September 2006 ♥

Ayu Concerts I've Attended:
ASIA TOUR 2008 - June 29, 2008
ARENA TOUR 2009 - June 20, 2009 | June 21, 2009
ARENA TOUR 2012 - April 7, 2012 | April 8, 2012

Reply With Quote
  #2  
Old 29th May 2009, 06:35 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Hmmm...it's confusing. Well...I'm confused haha. There's been four concerts in Nagoya? o.O
Reply With Quote
  #3  
Old 29th May 2009, 06:38 PM
polka-dot-jewel's Avatar
polka-dot-jewel polka-dot-jewel is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Philadelphia
Posts: 2,148
She's basically just excited about the concert, and wants everybody to be super duper happy and excited. And yeah there have been four concerts this year in Nagoya.
__________________

♥ Ayu fan since September 2006 ♥

Ayu Concerts I've Attended:
ASIA TOUR 2008 - June 29, 2008
ARENA TOUR 2009 - June 20, 2009 | June 21, 2009
ARENA TOUR 2012 - April 7, 2012 | April 8, 2012

Reply With Quote
  #4  
Old 29th May 2009, 06:41 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Ah yeah. I understand now. 4 is a lot. Lucky Nagoya. I guess her team in charge of dismantling the stage is glad of the rest. o.O
Reply With Quote
  #5  
Old 29th May 2009, 07:29 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Short but happy message!
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 29th May 2009, 08:00 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

 
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,496
thanks for translation and sharing^^
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 29th May 2009, 08:20 PM
mimi.chan's Avatar
mimi.chan mimi.chan is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Japan
Posts: 592
Does she not always say this lol
I think she just wants everyone to be very excited just like polka-dot-jewel stated ^-^

thank you for sharing!
__________________

Last.fm | twitter
Reply With Quote
  #8  
Old 29th May 2009, 09:26 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Thx for the update! Highly appreciated! ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #9  
Old 29th May 2009, 10:02 PM
rookies's Avatar
rookies rookies is offline
teens Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 10,029
Thx for the translation. ^^
Reply With Quote
  #10  
Old 29th May 2009, 11:51 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,928
Quote:
Originally Posted by Furashubakku View Post
I guess her team in charge of dismantling the stage is glad of the rest. o.O
Omg, they must get paid top dollar to do it so quickly and effortlessly. Sometimes I wish the DVD concerts where in the middle of the tour because form her posts the crowd seems to have more energy.
Reply With Quote
  #11  
Old 30th May 2009, 12:04 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
she's had too many energy drinks, hasn't she?
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #12  
Old 30th May 2009, 12:33 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
Thanks for sharing~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #13  
Old 30th May 2009, 12:33 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Thanks for the message .
__________________




Reply With Quote
  #14  
Old 30th May 2009, 02:29 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,030
thanks for the update Chelsea
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | BREAKERZ BIRTHDAY PARTY 2024 ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #15  
Old 30th May 2009, 05:00 AM
chloeM's Avatar
chloeM chloeM is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Secretfairyland
Posts: 4,086
wow... thanks for the message~
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 30th May 2009, 06:57 AM
Chef+Vanny's Avatar
Chef+Vanny Chef+Vanny is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,333
ayu is so excited!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Gone
Reply With Quote
  #17  
Old 30th May 2009, 07:14 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
I guess she was exciting herself!!
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #18  
Old 30th May 2009, 08:06 AM
Ayunk's Avatar
Ayunk Ayunk is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Singapore
Posts: 1,595
Good to know that she's energetic and ready to go !
__________________


Set made by ownsarai

Reply With Quote
  #19  
Old 30th May 2009, 01:31 PM
Lee^ChaN's Avatar
Lee^ChaN Lee^ChaN is offline
Over Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: Back to hell..
Posts: 3,968
thanks!!
can't wait for the DVD
__________________

~15周年間、おめでとう!~

You are my dream
Is this trap?
I don't know

Reply With Quote
  #20  
Old 30th May 2009, 09:04 PM
noidea's Avatar
noidea noidea is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 4,343
Quote:
Originally Posted by jbrat2219 View Post
Omg, they must get paid top dollar to do it so quickly and effortlessly. Sometimes I wish the DVD concerts where in the middle of the tour because form her posts the crowd seems to have more energy.
I think it only seems that way to her because she saw all the energetic audiences during the tour and it just becomes normal at the end
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.