MY ALL (Chinese version) released today, 5th anniversary theme for 球球大作战

[zellyx]

Her Chinese pronunciation is absolutely terrible, but I really appreciate her effort!
It's really interesting how much her pitch changes singing in other languages. I actually like the sound!

[sxesven]

Oof, sorry (or not) for bumping old threads left and right, but there seems little point in making a new thread when a perfect one exists already.

So damn, I did not listen to this until day, and it has left me a bit weirded out. Various things I don't really get - the song choice, for instance? Obviously this is a matter of personal preference, but I find the song itself not particularly noteworthy and would have chosen something else certainly for any Chinese ventures.

The quality of the Chinese I can't assess as I don't speak it. The vocals, however, also caught me off-guard. I had trouble even recognizing Ayu in there. For me, her awesome voice is a large part of the appeal but that character to me felt lost here. Such a shame.

Not going to end up in regular rotation for me, I think

[summerain]

Originally Posted by sxesven

Various things I don't really get - the song choice, for instance? Obviously this is a matter of personal preference, but I find the song itself not particularly noteworthy and would have chosen something else certainly for any Chinese ventures.

It's a fan favorite, specially for the Asian ones. I'm also not a fan of MY ALL, but I can understand the appeal. Maybe that was the reason they chose to do it (and it's a theme of a chinese videogame, so it's not only 'a gift for fans' or something).

[sxesven]

That's true I guess. I wasn't aware of its fan fav status, thanks for clearing that up

[summerain]

Originally Posted by sxesven

That's true I guess. I wasn't aware of its fan fav status, thanks for clearing that up

She ends every single show with that song, I guess the song ended up being a love letter for her fans.

[sxesven]

I guess this is where it's become blatantly obvious I don't care much for lives, hahaha