· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
I know they are repetitive lyrics but the way she sings it still feels genuine and heartfelt to me which I like
|
#22
|
||||
|
||||
she's written more than a hundred songs
so.. i think it's ayu writting style
__________________
|
#23
|
||||
|
||||
The lyrics are sweet but quite unispired too. Not really her best lyrics.
Too bad, because the music is really good. Thanks for the translation though
__________________
|
#24
|
||||
|
||||
As usual the lyrics are beautifully written, and if it were any singer other than Ayu I'd be impressed, but this is just basic lyrics from her.
Thanks for the translation, though!
__________________
❤ |
#25
|
||||
|
||||
precious lyrics!! Thank a lot!
__________________
|
#26
|
||||
|
||||
Thankfully Ayu's worst lyrics are probably the best 'mainstream' lyrics out there right now.
|
#27
|
||||
|
||||
Quote:
just kidding, not serious ^3^
__________________
~thanks pepper for the set~ |
#28
|
||||
|
||||
Agree with the lyrics being recycled... ah well.
|
#29
|
||||
|
||||
lovely lyric..thanks for sharing..
i always love ayu's lyric, specially now she's been writing lyrics about love <3 |
#30
|
||||
|
||||
I really love this few lines:
Saying "goodnight" is no longer sad Because we can say "good morning" each day I think I understood the meaning Of "I love you" a little When I felt that our linked hands Were about to let go
__________________
Handy Xanga http://xanga.com/handy_marco HAPPY TREE FRIENDS http://www.happytreefriends.com Music all my Life - Faye Wong, Ayumi Hamasaki, Endy Chow |
#31
|
||||
|
||||
I like a lot the song but i'm quite disappointed with the repeated lyrics.
|
#32
|
||||
|
||||
this, exactly. they can be as recycled as all hell, but they're still pretty superior to standard pop music.
__________________
|
#33
|
||||
|
||||
thanks for posting!
__________________
教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
#34
|
||||
|
||||
second chorus strongly resembles HAPPY ENDING, no?
__________________
教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
#35
|
||||
|
||||
I feel like Ayu's individual phrases are recycled, but the song's actual plot is new. I actually can relate to this song quite a bit.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet) |
#36
|
||||
|
||||
According to someone I know that is fluent in Japanese, the way she worded things in this song in Japanese is very 'unique' and 'new' for her, and that doesn't come across at all in the translation, or it's very difficult to show it because of how English is without making it sound weird.
__________________
|
#37
|
||||
|
||||
i'm dissapointed with the recycled lyrics, but
maybe that's why the mini album is called "again"? LOL again more of the same. |
#38
|
||||
|
||||
official english =)
Softly and strongly I want to become someone who hold you like that All of a sudden the city is a new color That bright season has passed us by We pulled through a lot of evenings Laughing and crying Somehow, like that We walked our way here Softly and strongly I want to become someone who hold you like that I want to tell you it's okay, over and over Until you smile |
Tags |
『again』, 浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, lyrics, sweet scar |
|
|