New album titled 'MADE IN JAPAN' - Page 7 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #121  
Old 1st May 2016, 03:37 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Tour goods concept never really matches the album.

Type however does... Rock'n'Roll Circus was the exact same on the album. We had a different shoot with the bob + pantyhose for the tour with the UK shoot for the covers.
Reply With Quote
  #122  
Old 1st May 2016, 06:45 AM
ayumint's Avatar
ayumint ayumint is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 397
She just posted on her instagram about song called Mad World and its lyrics???
Reply With Quote
  #123  
Old 1st May 2016, 06:46 AM
280301 280301 is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: May 2013
Posts: 453
"教えてよねぇあなたなら、この時代をどう生きる?
教えてよねぇ私はもう、この時代に心から吐き気がしてるだとかって、本音はどこにやればいい?
-Mad World-
‪#‎MADEINJAPANツアーまであと13日"‬

Dodgy computer generated translation:

You tell me. If this period, how do you live?
Tell me! I'm already in this period, I feel nauseous. and you know I, where do I go?
-Mad World-
‪#‎MADEINJAPANツアーまであと13日‬


THE QUEEN IS COMING BACK YOU GUYS.
Reply With Quote
  #124  
Old 1st May 2016, 06:48 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
教えてよねぇあなたなら、この時代をどう生きる?
教えてよねぇ私はもう、この時代に心から吐き気がしてるだとかって、本音はどこにやればいい?
-Mad World-
#MADEINJAPANツアーまであと13日



I'm assuming this is a new song called Mad World (?!)



Ahaha three posts saying the same thing xD
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #125  
Old 1st May 2016, 06:57 AM
LONJJONG LONJJONG is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jul 2011
Location: Singapore / Indonesia
Posts: 1,305
Digging in the lyric very much!!!
Ayu's mad and fierce mood is back mwahahaha
__________________
Reply With Quote
  #126  
Old 1st May 2016, 07:05 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
My attempt:

"Tell me
If it were you, how would you live in this era?

Tell me
For I'm already sincerely nauseated with this era,
Where should my real intentions be?"



I don't consider myself good at translating lyrics, but I think it gets the point across haha.

The last part of the lyrics confuses me so really don't quote me on these lol
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."


Last edited by tokyoxjapanxfan; 1st May 2016 at 07:08 AM.
Reply With Quote
  #127  
Old 1st May 2016, 07:05 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Sounds rock!!!
this is exciting The theme of the album seems really strong. Like its about life, the present and future. Love that she made it very straightforward

(sequel to Mirrorcle World? haha)

Last edited by freedreamer; 1st May 2016 at 07:08 AM.
Reply With Quote
  #128  
Old 1st May 2016, 07:39 AM
dumbellz's Avatar
dumbellz dumbellz is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 257
Are all the song titles gonna start with letter M?
Reply With Quote
  #129  
Old 1st May 2016, 07:42 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Quote:
Originally Posted by dumbellz View Post
Are all the song titles gonna start with letter M?
As far as I know this is the first and only alleged song title that's been revealed to us so far. We don't have enough information to even make this assumption right now, lol.
Reply With Quote
  #130  
Old 1st May 2016, 07:49 AM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,544
this song gives me Mirrorcle World / rollin' vibes based on the lyrics snippet.
Reply With Quote
  #131  
Old 1st May 2016, 08:34 AM
dumbellz's Avatar
dumbellz dumbellz is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 257
Quote:
Originally Posted by Zeke. View Post
As far as I know this is the first and only alleged song title that's been revealed to us so far. We don't have enough information to even make this assumption right now, lol.
Haha couldn't help it especially after sixxxxxx and since the album title could be Made in Japan right
Reply With Quote
  #132  
Old 1st May 2016, 08:36 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Mad World sounds like an EPIC title!

I can see the track being kinda like Duty-ish or End of the World-esque.

Personally, I think she's been giving us little hints at lyrics on TA blog for a bit, but this one seems like the most solid so far since it has the same scheme as the sixxxxxx reveals.

Didn't she do sixxxxxx reveals one day after another? If it's 13 days to the tour... 14 track names including today?

EDIT: Aaah, it was a week+ apart.

07/21 Shape of love
07/13 Sorrows
07/02 Summer diary
06/22 Sayonara

Last edited by truehappiness; 1st May 2016 at 08:49 AM.
Reply With Quote
  #133  
Old 1st May 2016, 08:49 AM
aliceshields's Avatar
aliceshields aliceshields is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Dec 2014
Location: 同じ空の下
Posts: 1,029
I smell rockish, something like talkin' to myself
__________________
Music is a personal response to vibration...
Music is the invisible world made visible through sound...
~ Sepulchre ~
Reply With Quote
  #134  
Old 1st May 2016, 10:55 AM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
Quote:
Originally Posted by Surreal17 View Post
this song gives me Mirrorcle World / rollin' vibes based on the lyrics snippet.
plus evolution :>>

I love the title!!
Reply With Quote
  #135  
Old 1st May 2016, 11:14 AM
~angel*ayumi~'s Avatar
~angel*ayumi~ ~angel*ayumi~ is offline
WONDERLAND Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Germany
Posts: 6,547
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Mad World sounds like an EPIC title!

I can see the track being kinda like Duty-ish or End of the World-esque.
That whould be awesome!
Did I say allready i wabt End of the World as a concert opener?
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^



Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012
Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018
25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023
Reply With Quote
  #136  
Old 1st May 2016, 12:45 PM
indigochild indigochild is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Dec 2015
Posts: 290
For some reason I'm hyped af for the MADE IN JAPAN era only because I don't know which direction she's going to go. Is she going to play it safe or is this going to be "experimental" Ayu again. I just want an announcement already! Do it Namie style and just give all the information at once lol
Reply With Quote
  #137  
Old 1st May 2016, 12:59 PM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: NL
Posts: 9,836
^ High five! MTE
Reply With Quote
  #138  
Old 1st May 2016, 01:55 PM
Gubsi Gubsi is offline
appears Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Bremen, Germany
Posts: 1,081
Mad World sounds like an amazing song title, i hope we get a song title every day and then album announcement with the tour start!!
__________________
•instagram•
Reply With Quote
  #139  
Old 1st May 2016, 01:55 PM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
Her comment on Numero about the album kinda reminded me about the Twitter incident that happened. I feel like Mad World may be a reflection of that. May be a bit of a reach, but I'd LOVE to see a continuation of kanariya if it's related to the Twitter incident.
Reply With Quote
  #140  
Old 1st May 2016, 01:57 PM
~angel*ayumi~'s Avatar
~angel*ayumi~ ~angel*ayumi~ is offline
WONDERLAND Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Germany
Posts: 6,547
to be honest atm I have this in my head when I read the song title^^
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^



Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012
Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018
25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023
Reply With Quote
Reply

Tags
flower, m(a)de in japan, mad world, made in japan, survivor, you are the only one

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.