· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#181
|
||||
|
||||
My alan download thread is revamped, waiting for Kaze no Tegami so I can update >_<
I can't wait to hear more about the water single, that's my focus now lol
__________________
|
#182
|
|||
|
|||
I really love alan's Japanese blog She can barely go an entry without mentioning food.
__________________
|
#183
|
|||
|
|||
Utena-- thank you for the kanji lyrics! I tried my hand at a translation of Kaze no Tegami, as well. [This is super good practice for me since I just finished up my intensive Japanese summer course and I'm on a little break before the course and regular classes at school...]
Quote:
|
#184
|
||||
|
||||
Sounds great otsukare sama deshita pocky-san
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ |
#185
|
|||
|
|||
^ Ahahaha, thank you. xD Kagome was considerably more difficult...stupid Japanese language and its assumed knowledge of what the subject is. >__<
Quote:
|
#186
|
||||
|
||||
Wow, gorgeous translations! You did awesome on the lyrics ^_^
__________________
|
#187
|
||||
|
||||
thank you so much for the translations, i really like her lyrics
|
#188
|
||||
|
||||
I'm liking all the stuff that she has put out since her debut , I'm considering to order of all her CD only editions of her singles now
it's quite rare for an artiste to put out really good B-sides material aside from their A side material if you ask me
__________________
|
#189
|
||||
|
||||
sorry to double post but the last single containing the water element will be released on 12th Nov ! Received the email update from CDJapan earlier on
From CDJapan : "New single release from alan and the last part of alan's four-part single release campaign. This time features the theme of water representing love and peace" CD Only - http://cdjapan.jp/d.html?KEY=AVCD-31508 CD + DVD - http://cdjapan.jp/d.html?KEY=AVCD-31507
__________________
Last edited by KarenPang; 10th September 2008 at 12:05 PM. |
#190
|
||||
|
||||
^ thanks for info ^^
and chocopockymaster thank you so much for translations! i love Kaze no tegami single <3 Kagome is great! one of my most favorite alan song ^^
__________________
artcika ♥ |
#192
|
||||
|
||||
Quote:
she's 1 of the rare artistes that put out extremely good B-sides since her debut which's a rarity it's not updated on wiki yet , hopefully it will be announced soon
__________________
|
#193
|
||||
|
||||
alan debuted at position 25...
good job...
__________________
|
#195
|
||||
|
||||
no idea
as far as I'm concerned , only at most you know the top3 daily sales , be it for single or album
__________________
|
#197
|
||||
|
||||
Quote:
it's quite hard to find out the sales tally for the bottom part of the chart
__________________
Last edited by KarenPang; 10th September 2008 at 02:18 PM. |
#198
|
||||
|
||||
25 isnt too bad alan is slowly rising up there hopefully with Red Cliff she can reach top 10 or even no.1
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ |
#199
|
||||
|
||||
now's to wait for the covers/title for the water theme single ! I hope they will be really pretty/great just like Kaze no Tegami , RED CLIFF & Sora Uta
__________________
|
#200
|
|||
|
|||
You guys are all quite welcome for the translations. (And thanks for the compliments...*blush*) I kind of want to go back and do all her songs, now. xD Something to occupy myself with...
25 is pretty fantastic for having avex skip all the promotion for the single, only to focus on RED CLIFF. Do we know what competition that will have on its release date? Perhaps alan's first #1... |
Tags |
alan |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|