Why... featuring URATA NAOYA, what's the robotic voice saying? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 6th December 2012, 07:18 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,336
Why... featuring URATA NAOYA, what's the robotic voice saying?

Anyone know what the robotic type voice is saying in this song? It sounds like it's in English, but I have no idea. You can hear it clearly at 0:16-0:26 and in other parts of the song
Reply With Quote
  #2  
Old 6th December 2012, 07:46 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
I always understood, "All the words that I would say, that I wanted to say..."
__________________
twitter
Reply With Quote
  #3  
Old 6th December 2012, 07:59 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,336
Yeah i can make out "that I would say, that I wanted to say" but the part before that, have no clue
Reply With Quote
  #4  
Old 6th December 2012, 10:55 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I hear something like "What I wanted is what I would say, that I wanted to say" ... even though that makes no sense, it's a bit too jumbled to hear anything else, haha.
Reply With Quote
  #5  
Old 7th December 2012, 01:58 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
____ ____ is what I would say, that I ____ ____ you to stay.
Reply With Quote
  #6  
Old 7th December 2012, 02:07 AM
Gustavopc's Avatar
Gustavopc Gustavopc is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 5,997
Quote:
Originally Posted by AngelSenshi View Post
I always understood, "All the words that I would say, that I wanted to say..."
That's what I also understood after some dozen listens
__________________


instagram | last.fm | tumblr | jpop tumblr | twitter | peeproom | goodreads

Reply With Quote
  #7  
Old 7th December 2012, 02:33 AM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
i always heard "what i got is my life today, and i want it to stay" but i realize that is 99% for sure not what the voice is saying.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.