Subtitled Ayu concerts.. better?

[dreamland2.0]

I only really like it during the parts where she is talking. I find I become destracted if there is subtitles when she is singing! Though it is great to know the lyrics meaning too!

[Hydeki]

Definetely YES. I love to understand what is she saying to the crowd and the lyrics of the songs... In my language (Spanish) I just have a concert, (Arena Tour 2006) but I have a few more in english (The first disc of AT05, CDL 05-06, Stadium Tour and... no more? O_o I thought I had more than the ones I named...) that I can understand 90%.

When I read what she says I feel like... nearer of her, like I am a part of the show ^^ .

[ren0210989]

oh GOD yes!!!!!!!!!

i first watched the Dome tour with subs, and it just hit my soul!!!!!!!!
LOVE that concert!!!!

but i also noticed that i pay less attention to the actual show if i have subs. i don't catch all the details unlike the subless concerts.
but i always watch her concerts more that once so it's no biggie

[rakeru]

it's great for the MC. before i saw a subtitled concert, i always wondered what in the world she could be talking about!

[Bad Wolf]

I'm half and half on this. I can enjoy her concerts without seeing the subtitles, because they're a spectacle in themselves, and it's usually all about the visuals and the way she sings and the band, dancers, etc... And for most of her songs I can get the gist from the lyrics as I've sorta memorized a few parts here and there. When I watch it with the subtitles it usually is when a particular song is special to me and I want to know exactly what she says (as much as the translation allows that meaning to show through). I can watch both and like them, though the subtitles are also very nice. :3

Btw that blog has been like, my saving grace for over a year XD I love it to death! I was just watching her NEXT LEVEL PVs on there earlier today.