[Translation] [full lyrics] Story & Anything for You - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 5th April 2015, 03:54 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Anything for You romaji:

Tōi hi no omokage ima demo nokotteru
are kara bokura ga dore hodo arui taro u
onnaji basho ni ima dare ga tatte i te
onnaji tomadoi o kakae te iru n daro u

kizu tsui te i ta ne namida mo kakuse nai hodo
itami wa itsu demo jikan dake ga tairage te kureru

nē boku no motte iru mono nara zenbu kun ni ageru
tsuyo sa mo yasashi sa mo aisuru kono kimochi mo zenbu
nē dakara soko kara de ii sono te o mōsukoshi nobashi te
daijōbu boku ga sono kimi no te o kanarazu tsukamu kara

fuan ga mō nai toka de wa nai keredo
wakeaisasaeau kono tsuyo sa o shitta
shinji te hoshii no kotoba o shinjiteru
gomen ne no kuyashii yokogao wasure nai

massugu sugiru ne umaku wa tachimaware nai
tokidoki sō shi te butsukacchau yo ne sono kimi no mama de ii

mujaki na sono egao eien ni ushinawa nai de i te
nani ni demo nareru yo sore o moshi mamotte ikeru nara

ame no hi wa boku ga kimi no kasa ni naro u kogoe nai yō ni to
hare no hi wa boku ga kimi no kaze ni naro u hana ga kaoru yō ni
kowai mono nante nai yo boku ga subete saki ni mi te oku kara
kurayami o mitsuke ta nara mabushii hodo akaruku terasu kara

nē boku no motte iru mono nara zenbu kun ni ageru
tsuyo sa mo yasashi sa mo aisuru kono kimochi mo zenbu
nē dakara soko kara de ii sono te o mōsukoshi nobashi te
daijōbu boku ga sono kimi no te o kanarazu tsukamu kara
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #22  
Old 5th April 2015, 04:22 AM
Kirshwasser's Avatar
Kirshwasser Kirshwasser is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: New Zealand
Posts: 527
listening to anything for you and reading the lyric at the same time make me crying like baby... omg i adore this song so much
Reply With Quote
  #23  
Old 5th April 2015, 12:09 PM
attractive nausea's Avatar
attractive nausea attractive nausea is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Dec 2011
Location: France
Posts: 1,998
^ I know right, i'm always on the verge of tears when it gets to the "i'll become your umbrella on rainy days so you won't freeze (...)" part
__________________


arena tour 2016 ~M(A)DE IN JAPAN~ @ Yoyogi : 08/07 & 09/07
arena tour 2018 ~POWER of MUSIC 20th anniversary~ @ Osaka-jô hall : 21/07 & 22/07
COUNTDOWN LIVE 2023-2024 A ~A COMPLETE 25~ @ Yoyogi : 30/12 & 31/12

浜崎あゆみ ~since 2009~
tumblr ; last.fm

Reply With Quote
  #24  
Old 6th April 2015, 06:27 PM
Daeklei's Avatar
Daeklei Daeklei is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2013
Location: Florida
Posts: 126
I would love to see Anything For You as like a grand scale performance in the tour. Hopefully it won't be a encore thing.
Reply With Quote
  #25  
Old 7th April 2015, 01:20 PM
Honey_Jae's Avatar
Honey_Jae Honey_Jae is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Mar 2015
Location: Germany
Posts: 282
Thank you for translation and the romaji first
Just listen to Anything for you and read the translation, it's so beautiful and the feeling...I'm shivering.
__________________
Don't look back
Reply With Quote
  #26  
Old 7th April 2015, 07:06 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Is there Story's romanji?
Reply With Quote
Reply

Tags
a one, anything for you, story

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 09:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.