[Translation] TEAMAyu blog: 9 June "Hmmmm???" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 9th June 2010, 05:56 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 9 June "Hmmmm???"

The poor girl!!!

Quote:
Hmmmm???
9 June 2010. 1:11am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪


Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:37 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 9th June 2010, 05:58 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
ouch I know that feeling on the knee
hopefully she gets better
Reply With Quote
  #3  
Old 9th June 2010, 05:59 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Awwwww!!! Poor Ayu!!!!!!!! I hope she will be okay!! Poor little Ayu kneecap
Reply With Quote
  #4  
Old 9th June 2010, 06:06 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thanks ^^
poor ayu.... u_u
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
  #5  
Old 9th June 2010, 06:15 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
I really hope she will get better very soon!!!

She's so strong and admireable!!
Reply With Quote
  #6  
Old 9th June 2010, 06:21 PM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
Oh that's awful!! I hope she'll get better!
And now the poor girl has to perform!
Ganbatte ayu!!
__________________

FlavorsCD CollectionNana Mizuki Forum
Reply With Quote
  #7  
Old 9th June 2010, 06:23 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
omg Ayu u stupid girl! always hurting urself but hiding ur wounds for us... take care girl, pls recover fast~ we <3 u!

thanks misa-chan!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
  #8  
Old 9th June 2010, 06:25 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Oh no, Ayu hurt herself again! ;.;
I know that feeling on the knee. I have it too sometimes and it's very painful!

Ayu, PLEASE rest a little while until you get better again!
I love you and don't want that you hurt yourself!!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr

Reply With Quote
  #9  
Old 9th June 2010, 06:25 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
Rest Ayu!!!
And thanks for the transaltion!!!!!!
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 9th June 2010, 06:29 PM
primavera♥'s Avatar
primavera♥ primavera♥ is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Florida
Posts: 4,089
thanks

poor ayu .she needs to rest. much to much to do to be recovering.
__________________

Ayu 💛 JASMINE 💛 Hikki 💛 Eiko 💛 MELL
♡ MUCC ♡


Twitter

Reply With Quote
  #11  
Old 9th June 2010, 06:38 PM
Mai82Go Mai82Go is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,188
Ayu...why do you always seem to be in pain? *sniff*

Thanks for the translation Misa-chan.
Reply With Quote
  #12  
Old 9th June 2010, 06:40 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
oh my.. that's so painful X___x poor Ayu!
Take some rest please ;_;

thanks Misa
__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 9th June 2010, 06:40 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
poor ayu..
I asked her about this on twitter yesterday since some other fans said she has been to hospital. Luckily a really nice girl told me what was going on. I was so worried.
Hope she gets better!!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote
  #14  
Old 9th June 2010, 06:43 PM
PinkButterfly's Avatar
PinkButterfly PinkButterfly is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jun 2010
Location: the Netherlands
Posts: 111
Thanks for the translation ^^
Reply With Quote
  #15  
Old 9th June 2010, 06:47 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
thank you for tranlation great Misa-Chan
i hope her knee wil be healed soon
__________________

MAA thread
Reply With Quote
  #16  
Old 9th June 2010, 06:58 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Is anyone so prone to injury than Ayumi? Poor girl, I hope it all works out for her.
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #17  
Old 9th June 2010, 07:14 PM
Bubbly's Avatar
Bubbly Bubbly is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 573
I had this too a few years ago. It was really painfull, hopefully she gets better soon!
Reply With Quote
  #18  
Old 9th June 2010, 07:26 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Thanks, I hope she gets well soon but she really needs to stop all this "battling on" business in regards to her health.
Reply With Quote
  #19  
Old 9th June 2010, 07:43 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I'm worried about her. She has an addiction to her work/pleasing people and it keeps affecting her health, she needs help.
Reply With Quote
  #20  
Old 9th June 2010, 07:44 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
she is crazy. sighhh
thanks for this

nezu de chyuuuuu
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
Reply

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, team ayu, teamayu, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.