[Request] Translation of a Youtube Ayu voice analysis - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th February 2021, 12:55 AM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,253
Translation of a Youtube Ayu voice analysis

Hi everyone! It's been a while

I was looking around YT to see if anyone took a deeper look into Ayu's vocals (not just range) and only saw this one:
https://www.youtube.com/watch?v=mcmD0T4ww0I

It is in Japanese so I don't really understand... does anyone have the time and will to translate?

tnx
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 19th February 2021, 05:04 AM
sora-kara's Avatar
sora-kara sora-kara is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Canada
Posts: 2,009
You can hit the captions button on the video, then go to settings and set them to auto translate into whatever language you like.
might not be perfect, but could be handy if no one can translate it.
Reply With Quote
  #3  
Old 19th February 2021, 07:32 PM
AJFmzk's Avatar
AJFmzk AJFmzk is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2016
Posts: 698
I actually needed this for something a few weeks ago so I’ve got it. I ran the audio through a transcription program and then a translator. It’s not perfect but it is passable. Send me PM if you want the file.

Last edited by AJFmzk; 19th February 2021 at 07:39 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.