· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#61
|
||||
|
||||
i love this song too
many thanks masa!!!
__________________
Ayushissa |
#62
|
|||
|
|||
Quote:
I changed the line arrangement, according to the official lyrics. |
#63
|
||||
|
||||
thank you so mush!
|
#64
|
||||
|
||||
Quote:
Well, she could also be alluding to eventually going completely deaf, which is a strong possibility. As a singer, it'd be damn near impossible to continue as such if completely deaf. So when she loses her hearing, she loses her singing career?
__________________
|
#65
|
|||
|
|||
If Ayu's problem with her ear is Tinnitus could the beeping be a representation of what she hears?
From Wikipedia Quote:
|
#66
|
||||
|
||||
THANKS MASA!!!
now I can start learning the song faster xD
__________________
~ALWAYS KEEP THE FAITH~ |
#67
|
||||
|
||||
very beautiful lyrics indeed *-*
thanks for the translation!!! |
#68
|
||||
|
||||
Shangri-La???? OMG
__________________
|
#69
|
||||
|
||||
thanks ^^
__________________
|
#70
|
||||
|
||||
Thanks for the translation! I love this song
__________________
|
#71
|
||||
|
||||
There's that line in the chorus that goes "owari ga hajimaru" which means "the end will begin". I guess the beginning of the end is when a count down starts?
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#72
|
|||
|
|||
I'm loving this. The lyrics are really emotional.
|
Tags |
count down, hamasaki ayumi, masa, rock'n'roll circus, translation |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|