· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
WOw, that's quite a lot of work you did! Thanks for getting us all up to date I'm looking forward to seeing how her music will further evolve - especially now that she's created an album that has captured herself so well! What will Ayu do next? :>
__________________
If only one could reach the places I have dreamed Maybe then I would have truely seen the world I longed to live |
#22
|
Now under guitar special training~
On every year’s end, I’ll be thinking things like, “Oh yeah! What happened with that thing?” “If I start this does it still have the time to complete it?” which is some kind of a feeling that I suddenly wanted to do a certain jobs badly. Therefore, this year I wanted to try is, “Oh, I wanna play guitar!” Actually I tried a few times back then but I just can’t pick the skill up nicely… , but then I set a goal inside myself that I must reach a certain level that would enable me to perform on the stage live! So everybody, please look forward to my performance~ i'll be definitely looking forward to this >D YAY!! thanks for the translations isaac!! you did a great job! |
#23
|
||||
|
||||
Thankou.... I understand that she is a bit tirend with her popularity...
|
#24
|
|||
|
|||
Thanks for the translation! ^^ hmm..guitar eh..=P would love for ayu to do a acoustic guitar version of M..
__________________
All of the moments that already passed |
#25
|
||||
|
||||
Wow... Nice translation, thank you. you can do what you want "since Inspire single" or since Max Matsuura is the leader of Avex because of you, ayu?
__________________
|
#26
|
||||
|
||||
thanks for the translations!
__________________
|
#27
|
||||
|
||||
wow! thanks for your effort!! We have definitely understood the article better with your help!
__________________
|
#28
|
||||
|
||||
omg thanks so much!!
|
#29
|
||||
|
||||
thank you very much, for this info
__________________
|
#30
|
||||
|
||||
I finally got a chance to read this... thank you for the wonderful translation!
__________________
|
#31
|
||||
|
||||
wow thats very cool to hear...ayu learning guitar ^_^
oh and thanks alot for the translation i've always want to know what ayu said in the interviews
__________________
|
#32
|
||||
|
||||
Quote:
|
#33
|
|||
|
|||
Thanks!!
|
#34
|
||||
|
||||
Woah~. Guitar is totally awesome!! She already knows piano already, but whatevers. MY STORY was good.
-Miyo-
__________________
GiNGER!!! GORiLLAZ RULE w/AYU!!! AYU FAN FOREVERZ!!!!! XDDDDDD Yoroshikune... Watashitte Miyo deeeeesu! Hamasaki Ayumi ga daisuki(Not like that)! Ayu wa watashi no aidoru dawa!!! |
#35
|
||||
|
||||
Thanks! It's so cool that Ayu is learning guitar, just like me ^_^ I think she's such an interesting person.
__________________
|
#36
|
||||
|
||||
Quote:
-Miyo-
__________________
GiNGER!!! GORiLLAZ RULE w/AYU!!! AYU FAN FOREVERZ!!!!! XDDDDDD Yoroshikune... Watashitte Miyo deeeeesu! Hamasaki Ayumi ga daisuki(Not like that)! Ayu wa watashi no aidoru dawa!!! |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|