· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
WOW Thank you so much masa!!^^
__________________
|
#23
|
||||
|
||||
great great lyrics, i'm so satisfied. a mature work i guess
|
#24
|
||||
|
||||
thanks for the lyrics
|
#25
|
||||
|
||||
This is a really good song, thanks for posting.
__________________
I met a person who said, "I love you and want to protect you" Whatever sadness we may face, whatever gladness we may feel We promised to live on, sharing every moment together Please watch over me. |
#26
|
||||
|
||||
thanks
|
#27
|
||||
|
||||
thanks
|
#28
|
||||
|
||||
thx a lot for the lyrics, masa!!
__________________
悲しまないで 私はいつでも 瞳閉じれば ほらあなたのそばに居る 孤独はいつも 理由を探した 不安はいつも はけ口を探してた 伝えて 遠くても 叫んで 近くても -kiss o' kill, 浜崎あゆみ |
#29
|
||||
|
||||
I was really looking forward to rollin'. Thank you, masa!
__________________
|
#30
|
||||
|
||||
WOW! Not only this song rolls, but these are some of the coolest ayu lyrics in a long while! Way to go ayu! This song would give one heck of a cool PV with ayu dancing on a rotating and revolving planet disco ball LOL
Thanks masa for the translation! I'm confused by this: Quote:
"...instead of telling an idealistic theory" and the word "please" in the end of the sentence: "Pretend to stop the dangerous current, instead of telling an idealistic theory, please."
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#31
|
||||
|
||||
"the world is rolling around at the speed of rebirth". wow, still trying to decipher that one.
|
#32
|
||||
|
||||
Powerful lyrics. Wonder what made ayu think of these words.
|
#33
|
|||
|
|||
You are welcome.
To ImpactBreaker Thanks for your suggestion. I take it. Pretend to stop the dangerous current, instead of telling an idealistic theory, please And I change the line arrangement a little, according to the original lyrics. Last edited by masa; 26th March 2009 at 09:42 AM. |
#34
|
||||
|
||||
i read these lyrics again..and im just so awed by her writing in this song...I like the chorus lyrics!
|
#35
|
||||
|
||||
ahhh now i cant wait for my copr of NL to arrive!!
|
#36
|
||||
|
||||
Thanks for lyrics
|
Tags |
bridge to the sky, masa, next level, rollin', translation |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|