MY STORY romaji lyrics - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 23rd December 2004, 09:53 AM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
I check this romanji and I must say that contain many errors! Many words was lost, some was incorrect romanized and they are other types of mistakes...
Reply With Quote
  #22  
Old 23rd December 2004, 10:17 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
^ Okay then... it means that we still have to sit and wait.
Reply With Quote
  #23  
Old 24th December 2004, 05:07 AM
liechin's Avatar
liechin liechin is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Malaysia
Posts: 369
thanks~~~!!
__________________
If my life is transient like a flower
I'll be in full bloom by your side
And after watching your smile
I'll fall alone, quietly

If I could flutter like a bird
I would fly to you
And offer my wing
To your wounded back

If I could flow like the wind
I would reach you
If I could shine like a moon
I would keep shining on you

I'll be anything
If it can stop you from being seized with fear~~~~~Moments
Reply With Quote
  #24  
Old 24th December 2004, 06:01 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I saw the page, quite well. But one thing I noticed is that "wo" as particle is commonly pronounced in Japanese as "o". For example,

yami wo motte iru mono ---> yami o motte iru mono ("About You")
Reply With Quote
  #25  
Old 25th December 2004, 06:05 PM
Ayu-chan's Avatar
Ayu-chan Ayu-chan is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 18
thx^^
Reply With Quote
  #26  
Old 26th December 2004, 02:07 AM
ElegantAyu's Avatar
ElegantAyu ElegantAyu is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: WV, USA
Posts: 1,256
Quote:
Originally Posted by masa
I saw the page, quite well. But one thing I noticed is that "wo" as particle is commonly pronounced in Japanese as "o". For example,

yami wo motte iru mono ---> yami o motte iru mono ("About You")
They are basically interchangeable though, right?
My Japanese teacher said that they often right the particle as wo when romanized that people just know how to pronounce it.

It may be misleading to those who do not know Japanese though...
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 26th December 2004, 02:20 AM
CREATE's Avatar
CREATE CREATE is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Jakarta
Posts: 243
nyahahah, thanks alot!
now i can sing-along with ayu
Reply With Quote
  #28  
Old 26th December 2004, 02:54 AM
MariachiGurl2005's Avatar
MariachiGurl2005 MariachiGurl2005 is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Tucson, Arizona
Posts: 2,109
wow! thanx for the site
__________________

Reply With Quote
Reply

Tags
my story

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.