Timmy's rap in Happening Here - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 22nd July 2016, 09:26 PM
Lumine's Avatar
Lumine Lumine is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Heartplace ~
Posts: 556
Timmy's rap in Happening Here

Someone can help me, I can't completely figure out what is he singing in this part

What I got is:

Ladies and Gentlemen
Welcome one and all... (?)
Leave the keys to the waiter (?)
and leave the inhibitions on the door(?)
There's a room for every pleasure(?)
There's a room for all your pain
No matter if you are rich, poor, boy, girl, straight, gay
Is out of place (or maybe "It's time to play")
....
...your body stick around
...there's a room for your desire
and you can...on the dance floor
break it down!
.....
....
....
Bring it all for the queen
Ayumi Hamasaki and HOTEL Love songs!
__________________



Last edited by Lumine; 22nd July 2016 at 09:52 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 22nd July 2016, 09:38 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,843
welcome one and all?
Reply With Quote
  #3  
Old 22nd July 2016, 09:53 PM
Lumine's Avatar
Lumine Lumine is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Heartplace ~
Posts: 556
^Thanks
__________________


Reply With Quote
  #4  
Old 23rd July 2016, 09:49 AM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,843
I hear

There is a book of all your pleasure
There is a book of all your pain

I think this text was posted somewhere here, but I can't find it
Reply With Quote
  #5  
Old 23rd July 2016, 07:11 PM
floweri19's Avatar
floweri19 floweri19 is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Estonia, Europe
Posts: 128
This is my old thread about this: http://ahsforum.com/forum/showthread.php?t=117548
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 23rd July 2016, 09:51 PM
Lumine's Avatar
Lumine Lumine is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Heartplace ~
Posts: 556
^Thanks, I was searching for translation but that thread didn't showed up
__________________


Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:30 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.