BRILLANTE lyrics - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 24th August 2011, 01:35 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by freedreamer View Post
Nice lyrics..and heartbreaking but firm too.
medium number hmm??

and whose this timmy guy again?
He is the drag queenish looking guy in BRILLANTE's making shots.

He's also on Twitter as timwellard.
Reply With Quote
  #42  
Old 24th August 2011, 02:10 AM
yamadashun's Avatar
yamadashun yamadashun is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: malaysia
Posts: 1,030
Quote:
Originally Posted by YUKARI View Post
I really hope this song is not related to Mannie :\ or even if it is, I hope they won't get divorced in near future. I imagine how she'll be critisized by media if they eventually divorce.
yes, please, not something like that happen. their marriage is not even 1 year.
Reply With Quote
  #43  
Old 24th August 2011, 04:08 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
I hope that Beloved and BRILLANTE's lyrics don't relate to Mannie!!! I want them to stay together
Reply With Quote
  #44  
Old 24th August 2011, 06:50 AM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,285
Quote:
Originally Posted by zellyx View Post
Reminds me of end roll!
wow I'm not the only one who thinks this way


Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
If Ayu only released sad break-up songs when she was breaking up with someone, her relationship with Nagase would have ended in every winter single
yeah, you're right! let's stay calm.
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #45  
Old 24th August 2011, 09:20 AM
mtrl_gal0603's Avatar
mtrl_gal0603 mtrl_gal0603 is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Location: Singapore
Posts: 89
Thank you for the translation. Can't wait to hear this song.
__________________
Reply With Quote
  #46  
Old 24th August 2011, 03:32 PM
Catfisk's Avatar
Catfisk Catfisk is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Dec 2010
Location: Sweden
Posts: 623
Thank you
I like the lyrics :3.. I hope I'm going to like the song as well *-*
Reply With Quote
  #47  
Old 25th August 2011, 12:55 PM
q_case2alterna's Avatar
q_case2alterna q_case2alterna is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: Indonesia
Posts: 631
Woww... so deep ... really love that style of the lyrics... and the composer is Timy?? wow... he is a singer for real.. really love his voice...

by the way... i just found out timy YT & FB (dunno if this the official one or not, but i think it's official)
correct me if i'm wrong ^^
Reply With Quote
  #48  
Old 27th August 2011, 12:11 AM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
I think these are my favourite lyrics off FIVE so far <3 Really striking.
Reply With Quote
  #49  
Old 27th August 2011, 01:00 AM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,928
I hope this song is about someone else and not about her and Mannie.
Reply With Quote
  #50  
Old 27th August 2011, 01:51 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
It's neat that the two Bs of the album are complete opposites when it comes to their subject matter and POV on love, haha. One's about having your one and only and being with them always, and the other is about separating due to unseen circumstances.
Reply With Quote
  #51  
Old 27th August 2011, 10:38 AM
Butterknife Butterknife is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 70
One of the best songs Ayu has released in years.. Reminds me of the good old days <3. Something different.
Reply With Quote
  #52  
Old 27th August 2011, 10:41 AM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
Instant masterpiece. Among the best songs she’s ev er had. Top 10 best songs I’m daring to say.
Speechless. 
Reply With Quote
  #53  
Old 27th August 2011, 10:49 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
waaaaah, new composer, I love this song. straight away become the best song from FIVE
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #54  
Old 27th August 2011, 10:59 AM
SKYia SKYia is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Poland / K-ce
Posts: 3,423
Am I the only one who hears:

5:17 - "auf Wiedersehen"

and

5:25 - "до свидания" (Do swidania)

in those male vocals?

Both mean "Good bye", it fits the lyrics but it may be just my imagination
Reply With Quote
  #55  
Old 27th August 2011, 11:13 AM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,285
^ OMG I hear them too Oo
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #56  
Old 27th August 2011, 11:23 AM
ayupan90's Avatar
ayupan90 ayupan90 is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 551
How have u guys heard the song? I can't find it :/
Reply With Quote
  #57  
Old 27th August 2011, 11:25 AM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,285
^ here
http://www.ahsforum.com/forum/showth...61#post2742861
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #58  
Old 27th August 2011, 11:34 AM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,285
btw I just checked my romaji, she sings HITO instead of NINGEN and there's one verse missing, so now it must be like this

Quote:
anata o omotte tsuzuru no ha kore de
saigo ni suru koto ni shitawa

riyuu o tsugenai sore ga saidai no
atashi kara no okurimono

omotta yori mo hito wa zutto tsuyoi mono ne
sukoshi nagaku yami no naka ni ita keredo
sorosoro ikuwa

nani mo mienakunatta sono ato de
subete mieta
tsuzuku michi wa sema sugite hitori kiri de
aruku shika hoka ni nai no

[MISSING PASSAGE]

naite mitari sakende mitari
dekiru chikara ha nokotte nanka mou nai no ne
hitasura mu ni osowareru ne

futatsu datta mono ga hitotsu ni natte
futatsu ni natta tada sore dake no koto ne
tada moto ni modotta dake no koto yo ne

nani mo mienakunatta sono ato de
subete mieta
tsuzuki michi wa sema sugite mou narande
aruite ha ikenai no yo
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #59  
Old 27th August 2011, 01:35 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
The missing verse:
痛みが想像の範囲をあまりに (itami ga souzou no han'i wo amari ni)
超えてしまった時に人間は (koete shimatta toki ni hito wa)

Last edited by tenshi no hane; 27th August 2011 at 03:53 PM.
Reply With Quote
  #60  
Old 27th August 2011, 05:30 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
It's definitely "goodbye" in some languages out there.
I'm dying to have lyrics from Timmy's choirs
Reply With Quote
Reply

Tags
『five』, 浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, brillante, lyrics

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 06:57 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.