· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Chon-nan?
Sorry if this has been discussed a million times. Why does Ayu refer to herself in her TA entries as Chon-nan? What is a Chon-nan? Does it mean anything or is it a silly nickname?
Can anyone enlighten me?
__________________
Spoiler:
|
#2
|
||||
|
||||
I forget which one, but one of her dancers accidentally referred to Ayu as Ayu-chon, so it's like an inside joke between them So she calls herself "chon-chan" or "chon-nan"
She's so cute XD |
#3
|
||||
|
||||
that is really cute hehehe
__________________
Spoiler:
|
#4
|
||||
|
||||
This is how Delirium-Zer0 explained it some time ago:
Quote:
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
abut 'nan', it was ANOTHER mistake from ZIN again!!!
he accidentally type Chon nan instead of chon san, so ayu was teasing him and end up using chon nan now
__________________
|
#6
|
||||
|
||||
so it's chon-san the original thing?
|
#7
|
||||
|
||||
what does chon mean?
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!! |
|
|