I need the kanji/hiragana for ever free - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 31st December 2007, 08:11 AM
(miss)understood's Avatar
(miss)understood (miss)understood is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: United States
Posts: 594
I need the kanji/hiragana for ever free

In particular, I need this romaji in kanji & hiragana form,

can anyone do this for me???

Utsukushii mono wa toki ni kanashii mono
(beautiful things are sometimes sad things)

I'm doing an art project and I really need this.
Reply With Quote
  #2  
Old 31st December 2007, 09:36 AM
Draggi's Avatar
Draggi Draggi is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 1,088
うつくしいものはときにかなしいもの HIRAGANA

美しいものはとき悲しいもの KANI INCLUDED

Here you go ^^
__________________

Reply With Quote
  #3  
Old 31st December 2007, 10:27 AM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
You're just missing the に ni in your second example, Draggi.

All together it should read:

美しいものはときに悲しいもの

You can also substitute the Kanji 物 for もの, as well as 時 for とき. Because these are two extremely common words, the average contemporary person would most likely write it as above (in Hiragana).
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.