· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#281
|
||||
|
||||
I just noticed that she was broadcasting live at the same time on Instagram. So its now available as her current story
|
#282
|
||||
|
||||
Damn the song she sang breaks my heart. Possibly referring to her ears getting worse?
輝く未来がこの腐敗の中に もしもあるのなら君と見てみたい こんな願いがまだ許されるなら なんとかもう少し歩き続けるよ こんな時代を それでも未来は明るいものだって 君が信じていたいと言う限り 僕はここにいて 叶え続けるから 必要なくなった時にはどうか 同情しないできっぱり捨てて If there's possibly a bright future amidst this detoriation*, I want to see it with you If such a wish will still be allowed I want to keep walking through these times a little longer, somehow Even so, as long as long you say you want to believe the future is bright I will stay here, continuing to make your wish come true When you no longer need me, please, don't feel sorry for me and throw me away, without a second thought * 腐敗 literally means the decay/decomposition of living beings after death, and figuratively means 'corruption/degradation/detoriation' (of a government, relationship, etc). Last edited by tenshi no hane; 29th July 2018 at 09:54 AM. Reason: Missed the 同情しないで part on the first listen |
#283
|
||||
|
||||
She sounded really good and the beginning acapella part was really cool. I love how she really got into it but at the same time was pretty controlled and not extreme/overly dramatic, it fit for the song.
|
#284
|
||||
|
||||
My heart is broken...
__________________
|
#285
|
||||
|
||||
Quote:
Thanks for the translation. |
#286
|
||||
|
||||
This is for us, her fans, or maybe for Avex. Heartbreaking
|
#287
|
||||
|
||||
The song titled is "The way I am" |
#288
|
||||
|
||||
Well, that's track 5, lol.
That last bit is so sad!
__________________
|
#289
|
|||
|
|||
The way I am! it's so on-brand, I feel
|
#290
|
||||
|
||||
Quote:
|
#291
|
||||
|
||||
Oh god yeah, lady dynamite was the biggest disappointment of her career for me.
|
#292
|
||||
|
||||
Reading all this and knowing what WORDS is about is so heartbreaking. I think her lyrics are stronger than ever. She really had a lot to say (still bummed there are no more songs, but from what I have read now; there is a lot she is saying in these new songs.)
__________________
|
#293
|
||||
|
||||
So we can basically confirm that æterna is the one from Spotify/insta-teaser on the street and W is the rock song.
|
#294
|
||||
|
||||
She may not give s quantity but with her minis I feel she definitely delivers quality. FIVE and Sixxxxxx are really solid albums and I think TROUBLE will follow the same path.
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11 Attended: AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19] Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015] BIG BANG [21.10.2015] |
#295
|
||||
|
||||
I am really touched by the song, its lyrics, performance.
__________________
https://vimeo.com/user16870996 Some live performances subbed by me My Youtube channel - ayu and other stuff |
#296
|
||||
|
||||
Quote:
|
#297
|
||||
|
||||
She sounds great in the Line live!
Tho I don't like the song that much. And the lyrics...well, she sounds to me like delving in self-pity? At least like she doesn't value herself (or her career in relation to her body) that much. Don't really like that.
__________________
|
#298
|
||||
|
||||
Quote:
Anyways, I just can't wait for the new songs, it may be short but hopefully I would be able to get great lyrics with the few songs we're about to get.
__________________
praying for your souls |
#299
|
||||
|
||||
The sonng and lyrics and delivery was beautifulllll. What did they talk about in the LIVE?
|
#300
|
||||
|
||||
The performance was so wonderful. Ayu's raw vocals sounded amazing. Perhaps Ayu is at her best in a smaller more relaxed environment to sing. This acapella version seems superior to the studio recorded version. The beauty of the song really comes to life in this acapella arrangement.
|
Tags |
trouble |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|