ayu's TA diary 2011/03/05 "Hey my loBely guys!!!"

[Lanz16]

wow! finally TA entry in English!

[AyUmIXx]

ayu is really so lovely....
<3
Lobe her moreeee~~~

[Mayayu]

(T_T) too beautiful... thx for sharing!

[aura~]

[Misa-chan]

OMG I JUST SAW THIS ON TA!!!!!!!!!

most wonderful celeb, EVER!!!!!!!!!

[JackieRos]

Thats a pretty picture reminds me of the Maldives

She can write well in English yay write again

[miskiq]

wow..she willing to write in English....that's just too awesome from ayu

[freedreamer]

I'm really touched by this message. It feels really encouraging

[miki_beland]

uhm but didnt she say more things in the japanese version? she repeated "TA" like 4 times at the end, think she explained japanese members what she's going to do regarding english entries?

[Luja.]

;-; this is so sweet.
thanks for posting it!

[Bad Wolf]

Ayu ;_; <3

[Chibi-Chan]

cute^^

[Amrai-chan]

Oh Ayu ;_; <3

[dzinup]

Thanks for posting

[aura~]

In the Japanese message she basicaly said:

That today she thought about writing in TA in english as well. And starts explaining how for us is so difficult to join TA, because of all the procedures. And that even that and the fact that we don't understand japanese, we still join TA!

She sais that japanese fans, when she writes a lot in english in twitter, they feel sad and lonely, but says that overseas fans feel like this all the time!

She also says that still her english is not perfect and she cant write about deep feeling or something like this...

That even thought she uses different lenguages we are all same TA... that today the sky was the same for everyone...

that's the important things I think ^^

[AyUmIXx]

^ OMGNESS ayu is just so sweet..
she wants to think fairly to all the fans from all around the world.
this is what i love from Ayu!

thanks aura~ for sharing!

[ayuuk]

^Thanks!! I love her!!! Totally!!!

[gallowsCalibrator]

Ayu is such a beautiful person. She promised us on Twitter that she would write this message, and she wrote these beautiful words for us overseas fans

[Kazeyomi]

omg she have written in english for real and that's such a cute entry!

Originally Posted by aura~

In the Japanese message she basicaly said:

That today she thought about writing in TA in english as well. And starts explaining how for us is so difficult to join TA, because of all the procedures. And that even that and the fact that we don't understand japanese, we still join TA!

She sais that japanese fans, when she writes a lot in english in twitter, they feel sad and lonely, but says that overseas fans feel like this all the time!

She also says that still her english is not perfect and she cant write about deep feeling or something like this...

That even thought she uses different lenguages we are all same TA... that today the sky was the same for everyone...

that's the important things I think ^^

Aww ;_; she's so sweet.


Thanks for sharing and thanks aura for the translation.

[LastAngel]

Ayu is such a sweetheart <3
loBely. lol. She's so cute~