Question about a song sung in tour of secret documentary - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 20th November 2008, 05:43 AM
Izzette's Avatar
Izzette Izzette is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Richmond, VA/Tokyo, JPN
Posts: 264
Question about a song sung in tour of secret documentary

I have been watching the Tour Of Secret documentary and there is a song in there where the english translation is "i (I) am here, you (you) are here, that (that) is all"

I really like this song, but I can't seem to find it by the english translation. And I don't know what it is in Japanese.

I hope someone can help. Thanks
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 20th November 2008, 06:04 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
"flower garden".

It was the hidden track on "I am...".

In japanese the words there are:

kimi (kimi) ga ite,
boku (boku) ga iru,
sore (sore) dake sa,
sore (sore) ga subete sa.
Reply With Quote
  #3  
Old 20th November 2008, 06:11 AM
Izzette's Avatar
Izzette Izzette is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2007
Location: Richmond, VA/Tokyo, JPN
Posts: 264
Thanks so much!
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 20th November 2008, 05:00 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,254
i LOVE flower garden!!!!!!!!

i remember when i first became a fan, i looked EVERYWHERE for that song but couldn't find it.
it's at the end of endless sorrow ~gone with the wind~ mix but it's waaay shorter than when she sings it live
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.